Ĉiumonate redaktoro de Monato rigardas la statistikojn de Google por ekscii, kiuj estis en la pasinta monato la plej ofte konsultataj – kaj do verŝajne ankaŭ legataj – tekstoj en la retejo de Monato. Ofte la rezultoj estas „logikaj”. Ekzemple iom post la atakoj de la Monato-serviloj fare de rusaj kaperistoj, informoj pri tio estis plej ofte legataj. Sed ne ĉiam la rezultoj estas logikaj. En marto ĉi-jara la plej ofte konsultata teksto estis intervjuo el 2024, nome artikolo de Tommaso Melacotte „Afriko: vojoj al nacia sendependeco en Ganao kaj Tanzanio” el la decembra numero (https://www.monato.be/2024/013612.php). Ĉu eble iu menciis tiun artikolon en socia retejo, kaj sekve pluraj alklakis ĝin?

Alia ero el la monata statistiko estas eĉ pli miriga. La plej fervoraj konsultantoj de la Monato-retejo troviĝas en ... Singapuro. En marto 1074 diversaj personoj el Singapuro vokis artikolon el Monato. Ĉu entute en Singapuro estas tiom da Esperanto-parolantoj?

Interreto estas plena de misteroj!

Certe multaj inter vi posedas ankoraŭ ekzempleron de „Plena Ilustrita Vortaro” kaj eble miris pri tio, kial ĝi nomiĝas „ilustrita''. Efektive, ilustraĵoj estas apenaŭ troveblaj en tiu dika vortaro. Kelkaj eĉ ŝerce nomis ĝin la „Pene Ilustrita Vortaro”. La venonta eldono tamen havos centojn, eble milojn da fotoj, de ekzemple fruktoj, arboj, konstruaĵoj ktp, kiuj helpu al la uzantoj pli bone kompreni la difinojn. Ĉar ankoraŭ nun oni konstante aldonas fotojn, oni povas do iom ŝerce nomi ĝin „Plena IlustrAta Vortaro”.

Kiu volas vidi la progreson de la vortaro povas jam nun uzi ĝin enrete, ne nur por vidi la fotojn, sed ankaŭ por konsulti la milojn da novaj terminoj, kiuj ankoraŭ ne aperis en la iama presita eldono. Ĝi estas konsultebla de la jena adreso: https://testo.vortaro.net/

Post la difinoj tre ofte aperas ankaŭ ekzemploj de la praktika uzo de la vorto. Menciindas, ke en la nova vortaro troviĝos pluraj centoj da ekzemplofrazoj el Monato, la prestiĝa revuo eldonata de Flandra Esperanto-Ligo.

Esperanto Nederland heeft het Ministerie van Defensie laten weten zijn initiatief om Esperanto te gebruiken binnen de Europese Defensie niet te ondersteunen. Vredestaal hoort niet in kazernes.

(persmededeling 28 maart 2026, zie https://esperanto-nederland.nl/index.php/2026/03/28/militaire-inzet-esperanto/ , bericht ook verspreid via nieuwsbrief Onze Taal)

Nur nun ni ekscias pri la forpaso de Timothy Brian CARR en la aĝo de 83 jaroj. Tim estis la redaktoro de la rubriko Medio de Monato de 1993 ĝis 1997. Li restis abonanto de Monato ĝis 2022, sed poste ni perdis kontakton kun li.

Tim estis konata ankaŭ i.a. danke al Esperanta Antologio (Rapsodio Kimra) kaj de la Internaciaj Floraj Ludoj, kie li fariĝis Florluda Majstro. Plurfoje li estis premiita en la Belartaj Konkursoj. Ne senbaze do William Auld nomis lin „ĝisosta poeto vere dediĉita al sia arto”. Lia verko „Sur Parnaso”, eldonita ĉe FEL, donacas al poezi-amantoj rikolton de premiitaj kaj nepremiitaj poemoj.

Por iom omaĝi al la forpasinto, la Retbutiko de FEL proponas al vi lian verkon „Sur Parnaso” duonpreze ĝis la fino de aprilo 2026.

Op 15 maart 2026 is Julien Driesen te Hasselt overleden.

Naar aanleiding van het Beneluksa Kongreso 2024 in Hasselt hebben enkele congresdeelnemers hem een bezoek gebracht en later, kort voor zijn honderdste verjaardag, volgde nog een tweede bezoek.

Julien is slechts een korte periode als esperantist actief geweest. Hij leerde Esperanto door zelfstudie tijdens de Tweede Wereldoorlog en correspondeerde na de oorlog nog enkele jaren met buitenlandse esperantisten, maar door beroeps- en familiale omstandigheden bleef dit niet duren. Het was verbazend te horen hoveel hij zich op hoge leeftijd nog uit deze korte periode herinnerde.

Wat meer informatie staat op https://vikiflandrio.alcl.be/_bezoek/__personoj/pers_gevonden.php?pe_id=02501 .

Roland Rotsaert