★ Esperantista Brusela Grupo ★

FEL Forumo

Inhoud syndiceren
Rektaj informoj de Esperanto-forum
Bijgewerkt: 3 uur 41 min geleden

Datreveno de Miĥalski: 33% da rabato!

di, 18 jan 2022 16:35
Kara literaturamanto,
Antaŭ 125 jaroj, la 21an de januaro 1897 naskiĝis la granda Esperanto-poeto Eŭgeno Miĥalski (https://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADgeno_Mi%C4%A5alski). Lia Plena poemaro (https://www.retbutiko.be/eo/ero/ppoe) aperis en la serio „Stafeto” eldonata de FEL (https://www.esperanto.be/fel/but/stafeto.php). Se vi ne jam havas ĉi tiun libron, mendu ĝin de la Retbutiko (www.retbutiko.be).
Inter nun kaj la 85a datreveno de la morto de Miĥalski, vi povas akiri lian Plena Poemaro kun 33 % da rabato, t.e. kontraŭ 9,33 € + afranko anstataŭ 14 €. Kaptu la okazon! Agrablan legadon!

Kiom da homoj kunlaboras pri unu numero de Monato?

za, 15 jan 2022 19:03

Se vi deziras koni la respondon, rigardu la 3-minutan filmeton en https://youtu.be/yIsAFS05_AE
 
Kaj ĉu vi ne deziras koni la respondon, ĉar vi ne abonas MONATOn? Nu, rigardu en la sama filmeto, kiel vi povas ricevi la prestiĝan revuon de FEL senpage dum 3 monatoj!
 

De naamgever van de euro woont in Oostende

vr, 7 jan 2022 15:35
Wij betalen al twintig jaar met de euro. Het was de Oostende esperantist Germain Pirlot die in 1995 de naam van de munt suggereerde.

De Krant van West-Vlaanderen wijdt er vandaag twee artikelen aan: een kort in de algemene editie en een paginagroot in de kustedities.

Recente boeken over Esperanto (in het Engels)

vr, 31 dec 2021 14:50
Onlangs zijn enkele Engelstalige boeken verschenen die kunnen helpen om de vroege geschiedenis van het Esperanto te begrijpen:


- Tomasz Kamusella: Words in Space and Time (https://muse.jhu.edu/book/97875)


Ik heb het pas gelezen (moeizaam: op het scherm en in voor mij moeilijk Engels) en ik vind het een fascinerend boek. Het gaat vooral over de taalsituatie in Centraal Europa, de regio waar Esperanto ontstaan is, maar over veel meer: politiek, cultuur, geografie... Het heeft mij een aantal verbanden beter doen begrijpen. Het boek kan gratis gedownload worden, maar wel per hoofdstuk; er vergt dus nogal wat inspanning en misschien is de papieren versie uiteindelijk handiger.


- Brigid O’Keefe: Esperanto and Languages of Internationalism in Revolutionary Russia (bespreking en bestelinformatie op https://neerlandistiek.nl/2021/12/dood-van-een-ansichtkaartenverzamelaar/)


In zekere zin de verdere uitwerking van enkele thema's van Words in Space and Time.


Aangekondigd voor 2022: Willems Huberts: Soli Deo – Wouter Lutkie (1887-1968), biografie van een priester-fascist (https://eo.wikipedia.org/wiki/Wouter_Lutkie)
 

Kluba kunveno Kalmthout

ma, 27 dec 2021 22:22
20 januaro 2022 : Kasverslag en jaarverslag 2022, en verkiezing nieuw bestuur. Nadien toont Johan ons "historische" foto's van La Erikejo. Kiel ĉiam en januaro la kunveno estos dediĉata al la financa raporto kaj al la ĝenerala Erikeja raporto rilate al la antaŭa jaro. Poste, Johan Donckerwolcke montros al ni malnovajn fotobildojn pri nia Esperanto-klubo.

dim 2 jan, BEMI - Biciklista Esperantista Movado Internacia

ma, 27 dec 2021 7:20
Jen mi sendas la programon de la Tria reta BEMI-tago, kiu okazos en dimanĉo, la 2-a de januaro 2022, kadre de la 2-a Reta Novjaro, https://eventaservo.org/e/2aRetaNovjaro ekde 12:30 UTC. [=13.30 mezeúropa vintra tempo]
 
TEJO disponigas al ni sian pagatan konton ĉe Zoom, kiu ebligas voĉdoni dum nia membrokunveno:
 
https://us02web.zoom.us/j/88348473254
 
La tempoj indikitaj estas laŭ UTC. Por informiĝi, kiel traduki inter UTC kaj la tempo de via propra horzono, mi rekomendas la servon https://time.is/UTC
 
12:30 VERDEN - nova projekto de IFEF kaj BEMI (Lars Sözüer)
13:15 paŭzo
13:30 Biciklaj ekskursoj ĉirkaŭ Granada, Hispanujo (Julio Velazquez)
13:50 paŭzo
14:00 ludo (Jessica Grasso)
14:45 paŭzo
15:00 membrokunveno de BEMI
16:00 fino (aŭ eventuale pliaj programeroj)
 
Memoru, ke ni invitas ĉiujn homojn, kiuj parolas Esperanton kaj ŝatas bicikli, konsideri sin membroj de BEMI. Se vi konsideras vin membro, vi havos voĉon en la membrokunveno kaj povas kundecidi pri la evoluo de nia asocio.
 
Mi suspektas, ke iu anoncis al mi programeron, kaj mi forgesis pri ĝi. Tiuokaze, bonvolu skribi al mi, kaj via programero okazos post la membrokunveno. Kaj ankaŭ se vi ĝis nun ne anoncis programeron, vi daŭre povas fari tion, kaj ni aldonos ĝin.
 
Lars Sözüer
Ĝenerala Sekretario de BEMI, Biciklista Esperantista Movado Internacia

Varsovia Vento

do, 23 dec 2021 13:50
La prestiĝa podkasto Varsovia Vento (www.podkasto.net) en sia ĵusa elsendo tre favore recenzis la januaran numeron de nia revuo Monato. Aŭskultu ankaŭ vi! Se mankas al vi tempo por ĝui la tutan duhoran elsendon kaj se vi deziras scii nur, kion ili diris pri Monato, saltu tuj al la dua duonhoro.

La januara numero de Monato aperis

wo, 15 dec 2021 11:50
La nova ĉiumonata babileto de la ĉefredaktoro de Monato aperis en https://youtu.be/ibUonC5qBp4
Agrablan spektadon!

Hans Jakob

ma, 13 dec 2021 14:31
Antaŭ 130 jaroj, la 15an de decembro 1891, naskiĝis Hans Jakob, multjara oficisto kaj estrarano de UEA (https://eo.wikipedia.org/wiki/Hans_Jakob). Flandra Esperanto-Ligo publikigis liajn rememorojn, redaktitajn de Mark Fettes, sub la titolo „Servisto de l' ideo” (http://retbutiko.be/eo/ero/side). Se vi ne jam havas ĉi tiun libron, mendu ĝin de la Retbutiko (www.retbutiko.be).

Artikoloj el Horizon-taal

za, 11 dec 2021 8:24
Post longa paŭzo nun denove aperas la plej gravaj artikoloj el Horizon-taal en la retejo de Flandra Esperanto-Ligo, ankaŭ por ne-abonantoj. Supre de la novaĵpaĝo
 
https://www.esperanto.be/fel/aktuale.php
 
vi povas trovi la du lastajn! Agrablan legadon!
 

Monata kunveno de La Konkordo

ma, 29 nov 2021 21:29
Monata reta kunveno de Esperantogrupo La Konkordo el Kortrijk je 19h30[/size]Ofte partoprenas eksterlandanoj, eĉ el Bolivio. Ni klopodas provizi interesan programon. Bona okazo por komencantoj kiuj povas neformale babili. La ĉeesto de eksterlandanoj devigas nin uzi Esperanton. Sed ni ne ekskludas komencantojn uzante Esperanton kiel sekretan lingvon.Bonvolu anonci vian venon kaj mi sendos ligllon.

Monata kunveno de La Konkordo

ma, 29 nov 2021 21:28
Monata reta kunveno de Esperantogrupo La Konkordo el Kortrijk je 19h30[/size]Ofte partoprenas eksterlandanoj, eĉ el Bolivio. Ni klopodas provizi interesan programon. Bona okazo por komencantoj kiuj povas neformale babili. La ĉeesto de eksterlandanoj devigas nin uzi Esperanton. Sed ni ne ekskludas komencantojn uzante Esperanton kiel sekretan lingvon.Bonvolu anonci vian venon kaj mi sendos ligllon.

Monata kunveno de La Konkordo

ma, 29 nov 2021 21:24
Monata reta kunveno de Esperantogrupo La Konkordo el Kortrijk je 19h30
Ofte partoprenas eksterlandanoj, eĉ el Bolivio. Ni klopodas provizi interesan programon. Bona okazo por komencantoj kiuj povas neformale babili. La ĉeesto de eksterlandanoj devigas nin uzi Esperanton. Sed ni ne ekskludas komencantojn uzante Esperanton kiel sekretan lingvon.
Bonvolu anonci vian venon kaj mi sendos ligllon.

Re: Foto's uit Kortrijk, 1998: Wie kan helpen?

di, 23 nov 2021 16:39

De dame links van Jan Hanssens is zijn echtgenote Marie-Louise Claeys. (Mededeling van kleinzoon Arvid Viaene, naar aanleiding van de verjaardag van Jan op zaterdag 27 november.)

Meer foto's van Jan op www.flickr.com (zoektermen 'Hanssens Esperanto').

Re: Esperanto Arkivo

wo, 17 nov 2021 18:48
La Vikipedio-paĝo estis verkita en 2007. Kiam flandra kampulo lastfoje sukcese konsultis http://www.radioarkivo.org/ ?
Intertempe mi trovis ke la posedanto estis Anton Oberndorfer en Aŭstrio. Serĉante en esperanta vikipedio mi kvarfoje trovis lian nomon; li tamen ne havas propran vikipedio-artikolon.
Reago al lia laboro ankoraŭ aperis antaŭ kelkaj monatoj, v. https://karapacopanoramo.blogspot.com/2011/07/esperanta-retradio.html


Ĉu Internacia Esperanto-Arkivo (http://www.iespa.eu/) transprenu la radio-arkivon?

Roland Rotsaert roland.rotsaert@gmail.com

Esperanto Arkivo

wo, 17 nov 2021 12:55
Ĉu iu scias [/size]kio okazis al pri la Esperanto Arkivo? Mi ne plu trovas la retejon... [/color]


https://nl.wikipedia.org/wiki/Radio_Arkivo

LEA, Peer: Libroj/Literaturo/Tradukoj

di, 16 nov 2021 22:45
An Olijslagers prelegos pri literaturo.[/size]Kio estas literaturo?Kiu literaturo ni konas en esperanto?Ni kune esploros.[/color]

LEA, Peer: (Vort)Puzlo

di, 16 nov 2021 22:43
Ĉu vi konas multajn vortojn en esperanto?[/size]Tiam nepre venu ludi kun ni!Ni solvos la puzlojn prefere sen vortaro.[/color]

LEA, Peer: Ludo: La granda vojaĝo

di, 16 nov 2021 22:42
Kune ni ludos la ludon faritan de Lode van de Velde: La granda vojaĝo.[/size]Kiu plej rapide prelegos en diversaj urboj en Eŭropo?Ĉu ni vojaĝos trajne aŭ petveturante?Ĉu vi gajnos sufiĉe da mono por vojaĝi?Vi vidos kiam vi venos al nia klubo en Peer.[/color]

Die Bienen und das Unsichtbare

ma, 15 nov 2021 11:48
PREMIITA VERKISTO:  ESPERANTISTO.

Clemens J. Setz, konata kaj renoma aŭstra verkisto, pasintjare publikigis libron "Die Bienen und das Unsichtbare" (La abeloj kaj la nevideblo), libro pri planlingva literaturo, triono pri Esperanto; ĝi enhavas dekon da poemoj, kutime en tri versioj, originalo, traduko laŭvorta kaj poezia.

Li ĵus ricevis la ŝajne plej gravan germanan literaturan premion, Büchner-Preis, en valoro de 50 000 eŭroj.

Okaze de la transdono li laŭtlegis el sia verkaro kaj li inkluzivis du poemojn en Esperanto, de Auld kaj Baghy.
https://youtu.be/4nIBNbENrgk?t=47m10s
Minuto 47:10 - 51:22 proksimume.

Li aparte diris enkonduke, ke li uzas la ĉeeston de la premio juĝantaro por prezenti al ili poemojn en Esperanto.