★ Esperantista Brusela Grupo ★

FEL Forumo

Inhoud syndiceren
Rektaj informoj de Esperanto-forum
Bijgewerkt: 1 uur 46 min geleden

Re: Estonteco de la Centra Oficejo

di, 11 aug 2020 8:36
Je la 25a de julio ĉi tie aperis invito por partopreni al la 'virtuala universala kongreso'. Mi (kaj pluraj aliaj belgoj) aliĝis, sed finfine mi ne ĉiutage sekvis la kongreson, esperante ke aliaj aperigos resumojn ĉe tie. Ne okazis, sed estas la kongresaj kurieroj ('Festivala Kurieroj') je https://revuoesperanto.org/ en kiu la temo certe estas pritraktita.

Re: E-marsxoj

di, 11 aug 2020 8:29
Devas esti multaj; rigardu ekzemple la muziko-kolekto de la Fondaĵo Vanbiervliet: https://drive.google.com/drive/folders/0B9tLG3H5mGpHMGQ3RGRFVHItc2s

Witteryck verkis i.a. 'Antaŭen Bruĝanoj!' (vidu aldonaĵojn sube).



Estonteco de la Centra Oficejo

ma, 10 aug 2020 21:34
Pasinta jaro mi auxdis maltrankvilajn vocxojn pri la estonteco de la Centra Oficejo en Roterdamo. Kio novas unu jaro poste?

Re: Libroj legindaj en la tempoj de kronviruso

ma, 10 aug 2020 13:24
La aktualaj titoloj plejparte troveblas je retbutiko.be.

De la malnovaj flandraj aŭtoroj aperis eroj en la Belga Antologio (https://eo.wikipedia.org/wiki/Belga_Antologio), verŝajne brokante havebla ĉe la retbutiko. Sufiĉe granda kolekto de (malnovaj) esperantlingvaj libroj libere legeblas je http://www.gutenberg.org/ kaj https://search.onb.ac.at/primo-explore/search?vid=ONB&mode=advanced (elektu 'digitale resourcen' supre kaj lingvon 'Esperanto' dekstre).

En revuoj kiel Belga Esperantisto kaj Flandra Esperantisto (https://drive.google.com/drive/folders/0B9tLG3H5mGpHUEZ3dVZiV2VhUDA) foje aperis originalaj aŭ tradukitaj literaturaĵoj en Esperanto.

Roland Rotsaert



Re: Libroj legindaj en la tempoj de kronviruso

ma, 10 aug 2020 11:51
Lastmonate mi remalkovris (en nederlanda... pardonu...) grandan verkiston de nia flandra literaturo, Stijn Streuvels. Lia tipa stilo estas markita per ricxa lingvajxo (uzo de sinonimoj, dialektvortoj, ecx propraj kreajxoj...). Mi scivolas kiel tiu estas tradukita en E-o.

Re: Ĵus aperis la Vasta vortaro Esperanto-nederlanda

ma, 10 aug 2020 11:14
Dankon.  Bedaŭrinde ke ĝi estas iom kosta... sed laŭ mi. valora kaj prestiĝa.
Perfekta ĝi nepre ne estas.   Tio nenio en ĉi tiu mondo estas kaj pri aliaj mondoj mi havas dubojn.
Mi estas danka ke FEL akordiĝis pri altkvalita eldono.

Re: Ĵus aperis la Vasta vortaro Esperanto-nederlanda

ma, 10 aug 2020 10:48
Citaĵo de: petrodesmet je 31 majo 2020, 12:59:31 ptmLa nuna fel-vortaro vere ne perdis sian valoron!
La nederlanda parto estas multe pli vasta ol ĝia esperanta!
Mi ĝis nun ne ricevis plendojn pri gravaj mankoj!
Kompreneble ĝi estas, kaj ĉiam restos, vastigebla!
Fakte... ĝi jam vastiĝis en la nuna projekta formo!
Neniu/o estas perfekta (krom mi... diras la sxerculo), cxu ne?! Tamen mi rigardas vian laboron kun granda admiro. La eldonejo Van Dale povas fidi pri amaso da kunlaborantoj kaj kontribuantoj, kaj malgraux tio la rezulto ne cxiam kontentigas cxiujn.

E-marsxoj

ma, 10 aug 2020 10:34
Cxu iu scias pli pri marsxoj ligitaj al E-o aux la E-Movado? En Jutubo mi jam trovis kelkajn muzikajxojn.
Vivu Esperanto!
https://www.youtube.com/watch?v=zImcbKaL9r8
Esperanto-Marsxo
https://www.youtube.com/watch?v=fNBWxWeOruU

Re: Federico Gobbo parolas pri Monato

ma, 10 aug 2020 10:16
Dankon por la informo! Mi ne sciis tion. Cxiutage homo lernas ion novan. Cxu ni iĝas tiel pli saĝaj? 

Re: Federico Gobbo parolas pri Monato

ma, 10 aug 2020 9:38
Citaĵo de: flandra kampulo je Hodiaŭ je 00:46:51La filmetoj de profesoro Gobbo certe valoris la penon esti auxskultataj. Al la esenco kaj cxiam iomete da humoro. Cxu mi eraras ke li cxesis sian serion pri la vivo en kronvirustempo? Bedauxrinde, cxu ne?!
Jes, tiu serio finiĝis. Nun li ĉiutage publikigas iun „zamenhofan mediton”. La kanaloj estas multaj, la listo estas ĉi tie: https://anchor.fm/federico-gobbo

Re: La plej gravaj ligiloj pri MONATO

ma, 10 aug 2020 9:28
Citaĵo de: flandra kampulo je Hodiaŭ je 00:53:42Kiuj pasintaj jarkolektoj ankoraux estas haveblaj? Kaj kiom kostas ili?
La unuan parton de via demando nur Gerd Jacques povos respondi. Sed ŝi ferias nun. La dua parto estas respondita en la retejo de Monato: https://www.esperanto.be/fel/mon/malnovaj.php Sed tiu prezo enhavas ĉefe sendkostojn. Se vi mendos kompletajn jarkolektojn, certe vi ricevos pli favoran prezon!

Re: Boek dat doet nadenken over taal en verdraagzaamheid

ma, 10 aug 2020 1:12
Al is er weinig vergelijk met de tijd toen het Frans hier de dienst uitmaakte, toch blijf ik mij erover verwonderen dat heel wat Vlamingen zo gemakkelijk naar het Engels grijpen. De taalstrijd van de vorige generaties had ons toch iets moeten leren...

Re: La plej gravaj ligiloj pri MONATO

ma, 10 aug 2020 0:53
Kiuj pasintaj jarkolektoj ankoraux estas haveblaj? Kaj kiom kostas ili?

Re: Federico Gobbo parolas pri Monato

ma, 10 aug 2020 0:46
La filmetoj de profesoro Gobbo certe valoris la penon esti auxskultataj. Al la esenco kaj cxiam iomete da humoro. Cxu mi eraras ke li cxesis sian serion pri la vivo en kronvirustempo? Bedauxrinde, cxu ne?!

Re: Esperanto om meertaligheid te bevorderen

ma, 10 aug 2020 0:03
Eigenlijk zou zoiets ingeschreven moeten worden in de eindtermen voor het Vlaams onderwijs. Of is dat al het geval?

Esperanto om meertaligheid te bevorderen

zo, 9 aug 2020 13:40
Vanaf 2020 hebben EU-landen en andere landen bruikbaar materiaal (informatie in meer dan 20 talen) waarmee elke basisschool het lespakket "Opstap naar meertaligheid" kan uitproberen, zelfs zonder te beschikken over leraren Esperanto. Info: https://lernu.net/nl/instruado 

Vertaalklusje

zo, 9 aug 2020 13:23

Vertaalklusje- Juli 2020 - De pagina's van de biografie van Zamenhof zijn nog niet vertaald naar het Nederlands. Wie is bereid om de pagina's te vertalen naar het Nederlands? Het zijn ruim 8000 woorden! => https://zamenhof.info/eo/biografio (in Esperanto en tal van andere talen)

Tago de Afriko (kadre de MondaFest' de UEA)

zo, 9 aug 2020 7:39

Saluton karaj,

vi memoras vershajne Abel el Kabindo, Angolo. Bv. diskonigi inter viaj membroj kaj amikoj la suban mesaghon.

Plej malfrue la 20-an de aŭgusto 2020 aliĝu al Tago de Afriko... kiu okazos la 23-an de aŭgusto (https://eventaservo.org/e/tagodeafriko)
Heidi Goes partoprenos, rakontante mallonge pri sia E-agado en Kabindo. Plie nun Abel Massiala el Kabindo estas registranta sian unuan kanton en Esperanto (li verkis, Heidi tradukis). Vi povos aŭskulti ĝin premiere dum tiu tago.

Dankon!

Heidi

Instrui Esperanton pere de Zoom en ĉiam pli da lingvoj

za, 1 aug 2020 20:18
Estis kreita la Irana Kursaro 'Tibor Sekelj', kiu metas sian Zoom-konton je dispono de ĉiuj, kiuj volas instrui Esperanton en siaj lingvoj. Post unua sukcesa provo pri kurso de Esperanto en la taja sekvis aliaj kursoj, kiuj estas registritaj kaj rigardeblaj ankaŭ poste en https://www.espero.ir/eo/kursaro/
Se vi rigardas nun estas kursoj en la svahila, la araba kaj la kurda. Sekvis kursoj en la vjetnama, en la urdua kaj en la indonezia. Se vi volas realigi kurson pri Esperanto en via lingvo, skribu al kursaro.sekelj@gmail.com.

Kluba kunveno Kalmthout

di, 28 jul 2020 8:43
De aanwezige leden spreken elk 10 minuten over een vrij te kiezen onderwerp.
Ĉiu ĉeestonta membro rakontos dum dek minutoj pri iu ajn temo laŭdezire.[size=60%][/size]