Wie het in 2025 verschenen boek ‘Drie generaties Witteryck in Brugge’ gelezen heeft, zal zich herinneren dat vanaf pagina 101 uitvoerig het Brugse onroerend patrimonium van de familie behandeld wordt.
Vanaf 1900 kocht esperantist-drukker-uitgever A.J. Witteryck in meerdere fases een huizenblok aan langs de Hoefijzerlaan in Brugge, vlakbij het toenmalige station. Lang heeft de familie er niet gewoond, want een tiental jaar later verhuisde de drukkerij-uitgeverij naar een industrieel gebouw in de wijk Steenbrugge, buiten het stadscentrum. Het gebouw bleef eigendom van de familie en na het overlijden van haar ouders besloten dochter Helena en haar echtgenoot terug te keren naar de Hoefijzerlaan. De plannen voor een grondige modernisering werden tijdens de Tweede Wereldoorlog getekend en na de oorlog uitgevoerd. Het van buitenaf zichtbare resultaat was dat alle straatgevels een eenvormige gevel in rode baksteen kregen.
Na het overlijden van Helena in 1981 en de fout gelopen uitvoering van haar testament werden delen van het gebouw voor verschillende doeleinden gebruikt, maar het stond ondertussen al lang helemaal leeg. Begin 2026 werd het complex bijna volledig afgebroken; alleen de gevels van na de oorlog zijn bewaard. De sociale woonmaatschappij Vivendo zal er negen huurappartementen bouwen. Zo zal de wens van Helena toch nog gedeeltelijk gerealiseerd worden. Het is nu afwachten of de elementen van de gevel die herinnerden aan de familie Witteryck zullen teruggeplaatst worden.

Cercle biterrois d'espéranto Maison de la vie associative
2 rue Jeanne Jugan 34500 Béziers

Contact : J François Passarella
04 67 39 16 30 ou 06 31 21 93 38

Courriel : esperanto.beziers@hotmail.com

Cours hebdomadaires en visio ; adhésion à l'association Maison de l Europe 20€ par an.

Siège de l'assocation : 185, chemin du Mas Bonnet 30000 NÎMES

Contact : Frédéric Bourquin
Tel : 09 54 01 01 30 ou 06 52 11 44 76
Courriel : frederic.bourquin@laposte.net

Cours en visio les lundis soirs

Voir en ligne : https://esperantonimes.wordpress.com/

13, rue Négo-Danos, 81000 Albi :

– le mardi, de 18h à 19h30 pour les débutants
– le jeudi, de 9h45 à 11h15 pour les espérantistes deuxième niveau.

Contact : Claudine Lentz, Tarn-Espéranto

Mardi à 18 heures à la M.J.C.

Contact : Monique Garrigues ou Michelle
Tel : 05 61 01 01 65
Courriel : monikesperanto@aol.com

ou Jorgos Conte

2 samedi par mois à 14h

salle municipale près à l'ancienne Mairie.

Contact : Jorgos
Tel : 04 68 60 54 17

ou

Edwige
Tel : 05 61 68 04 48
Courriel : esperant09@aliceadsl.fr

Ni dankas al ĉiuj kiuj jam aliĝis por nia SAT-Amikara kongreso

Ĵaŭdo, la 19-an de marto 2026
Samideano Lode Van de Velde  el Antverpeno prelegos en nia rondo pri la temo : La genezo de lingvo. Certe tre interese por la lingvoamantoj! Kutimaj ejo kaj horoj : Heide City, Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout, de la 15-a horo 30’ al la 17-a horo 30’.

La ekspozicio Bicikle azien per Esperanto (1928-1932) kiu okazas en la salonoj de Nacia Biblioteko de Pollando en Varsovio estas plilongigita ĝis la 23-a de aprilo 2026.


En Gazeta Wyborcza, unu el la plej legataj tagĵurnaloj de Pollando, aperis artikolo pasintan sabaton

https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,32573602,najblizsza-wiosna-przyniesie-wojne-lub-rewolucje-na-swiecie.html

Mi (militrakonto.umr8560@cnrs.fr) povas disponigi la pdf al interesiĝantoj.


Reta versio de la ekspozicio estas alirebla, en la angla :

https://peraire.huma-num.fr/fr/virtual_exhibition.php

en esperanto :

https://peraire.huma-num.fr/eo/virtual_exhibition.php

kaj iom malsimila versio en la pola, sur la paĝoj de NB

https://bn.org.pl/projekty/vojagxo-rowerem-do-azji-z-esperanto-1928-1932/

Het Radio 1-programma 'De Wereld van Sofie' had het op woensdag 11 febuari 2026 over 'Hoe leer ik snel een nieuwe taal'. Nog te beluisteren op https://www.vrt.be/vrtmax/luister/radio/d/de-wereld-van-sofie~11-65/de-wereld-van-sofie~11-35768-0/ . Het eerste kwartier is een lange aanloop die niets met het eigenlijke onderwerp te maken heeft.

Si vous voulez bien, réservez vos dates : toutes précisions dans LA SAGO de fin janvier ...

Feuille d'inscription pour le 78ème Congrès de SAT-Amikaro 2026

Programe du congrès en français

quelques jeunes utilisent de nouveaux mots en espéranto ?

- Actualités

In het WZC Sint-Jozef te Oostkamp werd op 26 januari de honderdste verjaardag van Isabelle Ranson gevierd. In het artikel van het Brugsch Handelsblad van 29 januari werd één aspect van het levensverhaal uit het oog verloren: zij is ook altijd betrokken geweest bij de Esperantobeweging, weliswaar nooit als actief lid.
De bakkerij van haar ouders bevond zich in de Overleiestraat te Kortrijk. Een vriendin van haar was toen, rond 1940, de dochter van de drukker-uitgever Albert Decaluwe, die wat verderop in de straat woonde. De hele familie Decaluwe was actief in de Kortrijks Esperantogroep 'La Konkordo' en Isabelle had ook wel Esperanto willen leren, maar dat was niet naar de zin van haar vader. Die was van oordeel dat er voor haar voldoende werk was in de bakkerij.
Zij heeft dus nooit echt Esperanto geleerd (al had ze dat voor haar reizen zeker kunnen gebruiken) maar de interesse voor de taal is steeds gebleven. In Brugge woonde ze tientallen jaren langs de Maalsesteenweg, waar het bij de winkel horend atelier gevestigd was. Dat was maar enkele honderden meters van Grégoire Maertens, bestuurslid van de Brugse Esperantogroep 'Paco kaj Justeco' en ook een tijdlang bestuurslid van de Wereld-Esperantobond (UEA). Zij is lange tijd lid geweest van de groep, maar is altijd 'papieren' lid gebleven.

cours débutants et 2e année (leçons, jeux, repas partagés, accueuil d'espérantistes)

contacts : cigano@orange.fr ou espéranto.narbonne@orange.fr

Groupe espérantiste du Narbonnais (G.E.N.)

Cours débutants et 2e année
(leçons, jeux, repas partagés, accueuil d'espérantistes)

Contacts : esperanto.narbonne@orange.fr ou cigano@orange.fr

Chaque lundi, jusqu'au 1er novembre 2010 (à 20h30) :

Adresse : 8 rue Alfred Roland
65200 Bagnères de Bigorre (chez Timour Gosset et Céline Darjo)

Chaque lundi, à partir du 8 novembre 2010

Adresse : 22 rue des thermes
65200 Bagnères de Bigorre

– Débutants : 19h00-20h30
– Cours de conversation : 20h30-22h00

Tarifs d'adhésion à Esperanto65-SAT-Amikaro :
Cotisation SAT-Amikaro + 10 euros au groupe local
Pour suivre le cours : + 35 euros à l'année

Contact : Esperanto 65
urriel : asso.esperanto65@gmail.com

Centre Culturel Espéranto de Montpellier
Chez Mme CELIQUA
Résidence Saint-Hubert B44
31, Rue des Chasseurs
FR- 34070 MONTPELLIER

Le mardi (sauf pendant les vacances scolaires) de 20h à 21h30. Repas sur le pouce à partir de 19h30. Cours gratuits, selon la méthode directe.

Contact :
Tel : 04 67 59 80 13
Courriel : esperanto.montpellier@wanadoo.fr

Centre Ascaso-Durruti
6 rue Henri René
34000 Montpellier

Contact : ah@ouvaton.org

Voir en ligne : https://occeo.net/

Stages périodiques.

lieu : pôle social de Mirepoix

lundo posttagmeze 14h

Courriel : esperant09@aliceadsl.fr