Karaj amikoj,

Kun granda bedaŭro, mi sciigas al vi la forpason de Christiane De Vleminck.
Ŝi estis iama membro de nia klubo, sed jam de longe retiriĝis de nia movado. Ŝi kunverkis tre konatajn librojn kune kun Emile Van Damme : interalie, ABC-Gramatiko de Esperanto kaj la 3 Leksikaj Kursoj (iuj estis re-eldonitaj kaj do estas ankoraŭ disponeblaj, vidu je http://retbutiko.be/verkinto/Vleminck).

Ŝi estis 95 jara kaj mortis la 30an de Marto 2021 en malsanulejo pro KoViM-19.

La Esperantista Brusela Grupo prezentas siajn kondolencojn al la familianoj.

(laŭ http://www.esperantobruselo.org/drupalo/eo)

La 21an de aprilo festos sian 75an datrevenon Gunnar Gällmo, sveda verkisto kaj tradukisto. En Esperanto aperis de li la originala romano Mokrokalvo la gigantegegego (http://retbutiko.be/eo/ero/mokr?lingvo=eo&ero=mokr)  kaj la tradukoj La dharmo-pado  (http://retbutiko.be/eo/ero/dhpa?lingvo=eo&ero=dhpa) kaj Nemeza (http://retbutiko.be/eo/ero/neme?lingvo=eo&ero=neme). Legu la recenzojn!


Se vi ne jam havas ĉi tiujn librojn, mendu ilin de la Retbutiko de FEL antaŭ la 21a de aprilo (simple alklaku la suprajn ligilojn), kaj FEL sendos gratulmesaĝon vianome al Gunnar Gällmo dum lia festotago.

Unesko lanĉis tutmondan debaton pri la estonto de edukado: kunparolado pri la temo, kiel scioj kaj lernado povas formi la estonton de la homaro kaj de la planedo.


Hodiaŭ Unesko volas ekscii vian vid-punkton pri la 3 ĉefaj defioj, kiujn la mondo alfrontos en la estonto. Kaj, pensante pri tio, kiuj devus esti la 3 ĉefaj celoj de edukado.

La voĉdonilo estas je https://en.unesco.org/futuresofeducation/top-3-challenges-and-purposes-education/Esperanto
Gazetara komuniko de UEA pri la enketo estas je uea.org/gk/943a1

Teknika rimarko: la voĉdonado okazas per ŝovo de eroj el maldekstra kolumno al dekstra kolumno. La eroj ne estu ŝovataj ien ajn dekstren, sed en la grizan kvadraton supre de la dekstra kolumno!

Hier de 5 supertroopers van de vorige maand!

• Paul (1 aankoop)
• Vlaamse Esperantobond (1 aankoop)
• Femke (5 aankopen)
• Caroline (3 aankopen)
• Marc (1 aankoop)

Hartelijk dank en proficiat aan allen! Wie wordt er de volgende maand supertrooper?

Verŝajne ĉiuj jam scias, ke la Retbutiko de FEL ne estas nura butiko, kie vi povas mendi Esperantajn librojn. Ĝi estas iuspeca enciklopedio en kiu vi povas trovi informojn pri miloj da libroj. Ĉu vi sciis, ke en ĝi estas troveblaj 4150 librorecenzoj? Pro tiu amplekso tamen povas esti fojfoje malfacile por rapide trovi, kion vi serĉas. Pro tio jen kelkaj simplaj trukoj.

Ĉu vi deziras vidi verkojn de nur unu specifa verkinto, ekzemple de István Ertl? Tiam vi tajpu en via foliumilo retbutiko.be/verkinto/Ertl kaj tuj aperos la libroj, kies aŭtoro estas Ertl.

Sed eble vi volas scii pli, kaj koni ĉiujn verkojn, al kiuj Ertl kontribuis? Tiam vi tajpu retbutiko.be/kontribuinto/Ertl

Ankaŭ tion vi ne volas? Vi volas koni la verkojn, kiujn Ertl tradukis? Jen! retbutiko.be/tradukinto/Ertl

Ĉu ankoraŭ ne kontenta? Vi volas vidi nur la recenzojn, kiujn Ertl verkis? Jen do! retbutiko.be/recenzoverkisto/Ertl

Eksperimentu iom, kaj eble vi trovos la verkon, kiu ŝanĝos vian vivon!

Le programme du congrès est désormais disponible.

Si vous désirez participer au congrès, veuillez remplir le bulletin (lien), et le renvoyer à sekretario@sat-amikaro.org et vanlandeghem@gmail.com.

Programo de la SAT-Amikara kongreso 2021

Nia junia kunveno de La Konkordo. Ĉiuj bonvenas!Programo ankoraŭ determinenda.Ligilo: https://us02web.zoom.us/j/73720684334?pwd=SHExeTI0Q0VxRHluZGhTWUVVNlVEQT09 Estus agrable se ni ekscius pri via ĉeesto (piet.glorieux<a>gmail.com)

Nia maja kunveno de La Konkordo, la Esperantogrupo de Kortrijk. Ĉiuj bonvenas!Programo ankoraŭ determinenda.Ligilo: https://us02web.zoom.us/j/73720684334?pwd=SHExeTI0Q0VxRHluZGhTWUVVNlVEQT09 Estus agrable se ni ekscius pri via ĉeesto (piet.glorieux<a>gmail.com)

Nia aprila kunveno de La Konkordo. Ĉiuj bonvenas!

Se estas sufiĉe da ĉeestantoj ni ludos la 'tabu-ludon'.

Ligilo: https://us02web.zoom.us/j/73720684334?pwd=SHExeTI0Q0VxRHluZGhTWUVVNlVEQT09
Estus agrable se ni ekscius pri via ĉeesto (piet.glorieux<a>gmail.com)

Ĉu vi konas la kalendaron je https://belgaesperantofederacio.wordpress.com/eventoj-en-nia-regiono/ ? Ĝi estas bazita sur la internacia kalendaro de eventaservo.org, sed montras nur la erojn por nia regiono, en facile konsultebla formo.

Bedaŭrinde, plejparto de la eventoj en 'nia' kalendaro ne estas en la internacia kalendaro, kaj inverse.

Kiu kapablas adapti la eron 'Kalendaro' de ĉi tiu forumo tiel ke ĝi montras la selekton de la internacia kalendaro por nia regiono, kaj samtempe krei la necesajn helptekstojn (eventuale ankaŭ filmeton aŭ zoom-kurseton) por la aktivaj kaj pasivaj uzantoj de la kalendaro?

Roland  Rotsaert

Je sabato, la 27a de marto 2021, Remi Sproelants inter 11.00 kaj 13.00 h. parolos pri Esperanto en Limburgo je la regiona radio-sendilo Radio Benelux el Paal.
Ligilo: https://www.radiobenelux.be/2021/03/blik-op-de-week-za-27-maart-2021-11u-13u/

Ziko van Dijk estas konata en esperantistaj rondoj pro siaj libroj pri la movado (Esperanto sen Mitoj, La asocio... - vidu http://retbutiko.be/eo/verkinto/vorto/Dijk?verkinto=Dijk&vorto=1), sed li ankaŭ estas gravuloj en la nederlanda kaj germana Vikipedio-movadoj.

Fine de 2020 li aperigis libron en germana lingvo Wikis und die Wikipedia verstehen - Eine Einführung, senpage elŝutebla je https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-5645-9/wikis-und-die-wikipedia-verstehen/?number=978-3-8394-5645-3 (ankaŭ disponeblas pagenda papera versio).

Se vi komprenas la germanan, estas interesa legaĵo por konatiĝi kun la wiki-principoj kaj Wikipedia kiuj (laŭ mia tuta persona opinio) multflanke similas al la Esperanto-movado.

Roland Rotsaert

Op donderdag 15 april, tussen 20u en 21u, geeft Lode Van de Velde een lezing via Zoom over een behoorlijk nieuw en actueel thema, belangrijk voor Esperanto-sprekers en voor wie een vreemde taal wil leren. Wie interesse heeft gelieve onze voorzitster te willen contacteren. Zij zal U tijdig de nodige “link” toezenden. Lode Van de Velde prelegos pri sufiĉe nova temo, sed interesa por esperantistoj kaj lingvolernantoj: Neŭroscienco kaj lingvolernado:  kio estas la plej bona maniero lerni novan lingvon? Tiuj kiuj deziras partumi, bonvolu kontakti nian prezidantinon por ricevi ĝustatempe la necesan retan ligilon.

Remy Sproelants konatiĝis nin kun la teknologia mondo de hidrogeno. Li rakontos kio ĝi estas, kiel ni povas uzi ĝin, kaj kial ĝi ankoraŭ ne estas uzata pli ofte.

Henri Schutters rakontos pri la historio de esperanto en nia verda provinco Limburgo.
Se vi volas aŭskulti, vi bonvolu sendi retmesaĝon al limburg@esperanto.be por la Zoom ligilo.

Karaj,

Sciante ke esperantistoj estas pacemaj mi volas informi vin ke sur la retejo de “Vrede” (Paco) aperis nova artikolo tradukita al Esperanto.

Jen la retejo: https://www.vrede.be/nieuws/nova-israela-registaro-planas-aneksadon-de-palestina-teritorio

Amike,

Katja

Je la 10a de marto 2021 Angelos Tsirimokos por la Esperantista Brusela Grupo prelegis (rete) pri la temo Transitiveco de verboj — unu malfacilaĵo en Esperanto. La prelego estis tra ŝatata kaj nun ĝi disponeblas je Esperanto Bruselo - Prelego de Angelos Tsirimokos: Transiviteco kaj netransiviteco de la verboj : - YouTube (1 h. 44 m.)

Dum la prelego estis uzataj partoj el du libroj; ili dumtempe estas je https://drive.google.com/drive/folders/1ArJXe36KhvkZmIGY-yAb2QQoYkcVdtoD?usp=sharing

Kijk ook even naar het Youtube-filmpje https://www.youtube.com/watch?v=aB-NqlyMKBU en kom zo te weten hoe je ons gratis financieel kunt steunen!

 Mi devas anonci ke Lucien De Sutter el Oostende mortis la 17an de februaro en Oostende je la aĝo de 96 jaroj. Li naskiĝis en Nederbrakel la 8an de Septembro 1924. Li estis prezidanto de BEFA kaj Honora membro de IFEF.

 
 Ik wil u laten weten dat Lucien De Sutter uit Oostende gestorven is op 17 februari in Oostende op 96-jarige leeftijd. Hij werd geboren te Nederbrakel. Hij was voorzitter van de Belgische vereniging van Spoorwegesperantisten en erelid van de Internationale Federatie van Spoorwegesperantisten. Condoleren kan via https://www.condoleances.be/desutterlucien1

 
 Amike
 
 Marc Cuffez

Tijdens de pandemie wordt er heel wat meer online geshopt. Maar wisten jullie dat de Vlaamse Esperantobond een percentje kan krijgen op jullie aankopen? Zonder dat het jullie een eurocent meer kost?!

Je kan shoppen bij Krëfel, bol.com, Coolblue, Farmaline, Torfs, Dreamland, Hema, Zalando en 600 andere webwinkels!

Wat moet je doen? Je gaat gewoon niet rechtstreeks naar die webwinkels, maar via

https://admin.trooper.be//vlaamseesperantobond

en daar klik je onderaan op de webwinkel van je keuze. Probeer het eens uit!