★ Esperantista Brusela Grupo ★

FEL Forumo

Syndiquer le contenu
Rektaj informoj de Esperanto-forum
Mis à jour : il y a 4 heures 8 min

Vikiflandrio

sam, 22 Mai 2021 20:47
Aan alle geïnteresseerden.
We hebben zonet een nieuwe uitgebreide upgrade uitgevoerd voor Vikiflandrio en op internet geplaatst.
Deze site bevat veel informatie over verschillende aspecten van Esperanto in Vlaanderen.
De toegang is gratis en er is zelfs een mogelijkheid om via een contactformulier extra informatie te verstrekken of eventuele fouten te melden of vragen te stellen aan de administrator(s).
De interface is instelbaar in Esperanto of Nederlands, ook de helpteksten worden dan vertaald.
                   
Via het vraagteken, krijg je een uitgebreide gebruiksaanwijzing in pdf-formaat die je online kunt raadplegen of zelfs afdrukken als je dat beter uitkomt.
 
Bezoek:
https://vikiflandrio.alcl.be/_bezoek/_home/welkom.php
 
***********************************************************************
Al ĉiuj interesatoj.

Ni ĵus prezentis novan ampleksan ĝisdatigon por Vikiflandrio kaj metis ĝin en la interreton. Ĉi tiu retejo enhavas multajn informojn pri diversaj aspektoj de Esperanto en Flandrio. Eniro estas senpaga kaj eĉ ekzistas la eblo provizi aldonaĵojn, informojn per kontaktformularo, raporti eventualajn erarojn aŭ demandi informojn de la administranto(j).
La interfaco estas ĝustigebla en Esperanto aŭ Nederlanda, la helptekstoj tiam ankaŭ estas tradukitaj.

Alklakante la demandosignon, vi ricevos ampleksan manlibron en PDF-formato, kiun vi povas konsulti interrete aŭ eĉ presi sur paperon se tio plaĉus al  vi.

Vizitu:
https://vikiflandrio.alcl.be/_bezoek/_home/welkom.php

Internacia Esperanto-Arkivo - Re: Aan wie het aanbelangt (over Horizon-taal 309)

jeu, 20 Mai 2021 21:52
Ik licht graag het specifieke doel van het internacia Esperanto-Arkivo nog wat toe:
De archieven van de Katholieke beweging worden bewaard bij KADOC, binnen de Katholieke Universiteit van Leuven. De archieven van de socialistische beweging binnen diezelfde beweging, bij AMSAB. Het ADVN      bewaart alles rond de Nationale Bewegingen. Liberas.eu is dan weer het archief van het Centrum voor de geschiedenis van het vrije denken en handelen. Boeken en tijdschriften rond diezelfde thema’s zijn daarnaast aanwezig in allerlei bibliotheken.
 Op diezelfde manier is het een evidentie dat de archieven van de Esperanto-beweging binnen diezelfde Esperanto-beweging bewaard en beheerd worden. Boeken en tijdschriften worden daarnaast maximaal ter beschikking gesteld via allerhande bibliotheken.

 Het Internationaal Esperanto-archief heeft zich deze bewaring tot doel gesteld. Een aantal archieven zijn al opgenomen in de collectie en andere worden momenteel al uitgezuiverd om ze klaar te maken voor opname. Daarnaast zijn er (momenteel) 13.500 boekentitels en 7.500 volledige jaargangen van tijdschriften in verzekerde bewaring, naast meerdere duizenden gedeeltelijke jaargangen en tienduizenden dubbels voor uitwisseling met andere collecties en voor tweedehandse verkoop.
 De basis van de collectie van het IEA wordt gevormd door mijn eigen       private verzameling, opgebouwd sinds 1980.In de loop van 2017-2021 is hier het overgrote deel van de collectie Vanbiervliet, die meerdere tientallen jaren in de Stadsbibliotheek van Kortrijk stond, aan toegevoegd. Hier waren "waterdichte" garanties van de Stad. Petro De Smedt schreef in Esperanto-Panorama nr. 65 uit 1980 letterlijk: "De titel van Fonds garandeert bestendige bewaring en wettelijke bescherming (...) Daardoor wordt het onmogelijk dat ooit een bibliothecaris, uit plaatsgebrek of om het even welke andere reden, Esperantowerken zou laten verdwijnen. Wat in het Fonds belandt, is er voor altijd veilig. (enz.)"). Die garanties bleken e...

Esperanto kaj la estonteco de Eŭropo #eŭropa_unio

dim, 16 Mai 2021 7:57
Nia partopreno en la civitana dialogo kadre de la Konferenco pri la estonteco de Eŭropo (https://eo.wikipedia.org/wiki/Konferenco_pri_la_estonteco_de_Eŭropo) Teknika helpo
Eblas uzi la civitanan platformon diversmaniere:
  • sen registriĝo: vi rajtas legi ĉion en la civitana platformo (proponojn, komentojn ktp.)
  • kun registriĝo: vi rajtas legi kaj aktive partopreni = proponi proprajn ideojn, apogi proponojn jam afiŝitajn, komenti pri proponoj, respondi al komentoj de aliaj partoprenantoj.
Se vi intencas apogi por-esperantajn proponojn kadre de la civitana dialogo en la Konferenco, vi devas registriĝi.

Se vi jam sukcese registriĝis kaj eniris la civitanan platformon, gratulon! Ĉio, kiu sekvas, estas seninteresa por vi.

1. Kiel registriĝi?

Je via unua aliro al la retejo de la civitana platformo https://futureu.europa.eu:

 
  • unue, elektu vian lingvon el la 24 oficialaj lingvoj de la EU (ne, bedaŭrinde Esperanto ne jam estas inter ili)
  • due, permesu aŭ malpermesu al la platformo la uzon de kuketoj je via komputilo. Ŝajnas, ke malpermeso ne kaŭzas teknikajn problemojn.

Alklaku la ligilon „Ensaluti“ dekstre de la eŭropa flago, en la germana: „Anmelden“.

Vi estas alidirektita al la paĝo de „EU Login“, la aŭtentikiga sistemo de EU por siaj retejoj. Videbligas en la ekrano kampo, kie oni entajpus jam registritan uzantnomon / retpoŝtadreson. Por registriĝi, alklaku „Neues Konto erstellen“ (krei novan uzantkonton) sub tiu kampo. Ne jam entajpu vian uzotan uzantnomon aŭ retpoŝtadreson en la kampon, sed nepre alklaku „Neues Konto erstellen“ (krei novan uzantkonton) sub tiu kampo.

En la sekva ekrano vi devas plenigi ĉiujn kampojn: nomo, retpoŝtadreso, „Sprache der E-Mail“ (lingvo uzota por retejaj mesaĝoj sendataj al vi)...

Kluba kunveno Kalmthout

lun, 10 Mai 2021 15:41
Gezien verwacht kan worden dat context en praktische mogelijkheden dan beter, en  voldoende veilig zullen zijn, vindt onze jaarlijkse wandeling plaats op donderdag 17 juni a.s. Zoals het reeds verschillende jaren het geval is, zal Rien ons gidsen in de mooie, ditmaal historische, omgeving van Bergen-op-Zoom. U wordt verwacht om 18 u op de parking nabij Fort De Roovere. U kan deze parking gemakkelijk vinden vanuit het Centrum van Halsteren, waar de nodige aanduidingen zijn. Na de wandeling zullen we, naargelang de omstandigheden, samen een glaasje drinken of zelfs een hapje eten in Halsteren. Met Rien erbij is succes verzekerd!
Ĉar ni atendas tiam pli favorajn ĝeneralajn cirkonstancojn por ekskursado, ni antaŭvidas nian ĉiujaran promenadon je la 17-an de junio 2021. Kiel farite jam plurajn fojojn, Rien nin gvidos ĉirkaŭaĵe de Bergen-op-Zoom. Oni atendas vin je la 18-a horo ĉe la parkejo apud Fort De Roovere. Vi povas facile trovi ĉi tiun ejon ekde la Centro de Halsteren, kie troviĝas la necesaj indikoj. Post la promenado ni, laŭ la cirkonstancoj, kune trinkos glaseton aŭ eĉ manĝetos en Halsteren. Danke al Rien, bona etoso certe estos garantiita!

Anstataŭ UK: Dua Virtuala Kongreso de Esperanto

jeu, 6 Mai 2021 17:05

Malfermiĝis la aliĝilo al la 2-a Virtuala Kongreso de Esperanto (VK): vk.esperanto.net. La 2-a VK okazos dum la tagoj antaŭviditaj por la nuligita 106-a Universala Kongreso, nome de la 17a ĝis la 24a de julio. Ĝi havas la saman kongresan temon: “Paco kaj konfido: universalaj valoroj” (uea.org/gk/920). Provizora programo baldaŭ aperos.

Eblas aliĝi, senpage por individuaj membroj de UEA ĝis la 4a de julio  2021.

Legu pli en la gazetaro komuniko de UEA: https://uea.org/aktuale/komunikoj/2021/2-a-Virtuala-Kongreso-de-Esperanto-jam-eblas-aligxi-senpage-por-individuaj-membroj-de-UEA-gxis-la-4-a-de-julio

Reta Kongreso de SAT-Amikaro, 8-10 majo 2021

lun, 3 Mai 2021 9:07
La kongreso de SAT-Amikaro okazos rete de la 8a ĝis la 10a de majo 2021. Aliĝilo kaj informilo pri Zoom estas sube; detalaj informoj estas je https://www.sat-amikaro.org/ .

kursusweekeind 19-21 nov

dim, 2 Mai 2021 0:54
Kursusweekeind georganiseerd door Esperanto-Nederland, in natuurvriendenhuis "Krikkenhaar", 3 kilometer van station Almelo-de riet. Deelname kost 85 euro pp.  Esperanto-les op 4 nivo's, dus ook voor beginners. mail studosemajnfino@esperantonederland.nl
De volgende aflevering staat gepland op 25-27 maart 2022, zelfde lokatie


Enkonduko en la teknikon de vikipedia redaktado (8 majo, per zoom)

mer, 28 avr. 2021 21:08

Rilate la kampanjon "Por 300 000 artikoloj en Vikipedio ĝis julio 2021" (vidu la alvokon de UEA, ELiSo, ILEI kaj E@I: gazetara komuniko de UEA, 2021-04-24, https://uea.org/gk/946a1) ni ŝatus atentigi pri ĉi tiu virtuala aranĝo:

La Kolonja Esperanto-Klubo invitas: Redaktu vikipediajn artikolojn!

2021-05-08 (sabato) 18:00h UTK = 20:00h en la mezeŭropa somera horzono (UTK+2)

Ni prezentas enkondukon en la teknikon de vikipedia redaktado je simpla nivelo, por ne-spertuloj. Ĉiuj konas kaj konsultas la esperantlingvan vikipedion. Ĉu vi foje rimarkas tajperarojn en iu artikolo? Ĉu foje aldonindas informoj? Ĉu foje eĉ aldonindas nova artikolo, ĝis nun neekzistanta? Ni prezentas enkondukon en la teknikon de vikipedia redaktado je simpla nivelo, por ne-spertuloj.


Surekrane vi vidos:

    kiel korekti erarojn
    kiel plivastigi ekzistantan artikolon
    kiel krei novan artikolon surbaze de jam ekzistanta alilingva artikolo

Aliro al la zuma konferenco (ekfunkcias 10 minutoj antaŭ la komenco):

https://us02web.zoom.us/j/81629504522?pwd=TjVjVnMzdTBLaWJlUWNuZVo5TkxIdz09


Antaŭanonco de via partopreno ne nepre necesas, sed estas dezirata, laŭeble en la paĝo de EventaServo https://eventaservo.org/e/KEK-invitas-2021-05-08 aŭ ret...

Kluba kunveno Kalmthout

mar, 27 avr. 2021 8:39
Wandeling in de streek van Bergen-op-Zoom. Details nog vast te leggen; deze worden nog medegedeeld. Promenado en la regiono de Bergen-op-Zoom. La detaloj estas ankoraŭ priparolendaj kaj estos komunikataj.

Kluba kunveno Kalmthout

mar, 27 avr. 2021 8:36
Wandeling in de streek van Bergen-op-Zoom. Details nog vast te leggen; deze worden nog medegedeeld. Promenado en la regiono de Bergen-op-Zoom. La detaloj estas ankoraŭ priparolendaj kaj estos komunikataj.

Aan wie het aanbelangt (over Horizon-taal 309)

lun, 26 avr. 2021 16:05
Het meinummer van Horizon-taal dat pas bij de lezer aangekomen is (of binnenkort zal aankomen) is een boekennummer geworden. Wat geschreven wordt over het FelixArchief en de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC) is correct, maar betreft mijns inziens maar enkele facetten van een veel groter geheel. Wat als iemand uit Patagonië ons vraagt om enkele pagina’s te scannen uit een boek dat alleen bij EHC te vinden is? Is er iemand bij de Vlaamse Esperantobond (VEB) die daarvoor kan zorgen? Wat als iemand uit Vladivostok wil weten voor welke Esperanto-aangelegenheid zijn betovergrootvader in 1910 in Antwerpen geweest is? Misschien zit daar een dossiertje over in het FelixArchief, maar omdat in allerijl moet verhuisd worden, is er nooit een gedetailleerde inventaris van het archief gemaakt. Wat als iemand vraagt of wij geïnteresseerd zijn in Esperanto-documenten die hij op de zolder van een overleden familielid gevonden heeft? Ervaring leert dat in zo’n geval snel moet gereageerd worden, maar je weet niet vooraf om welk soort documenten het gaat en of het een schoendoos of vijftien bananendozen zijn. Niet iedereen kan of wil een grote hoeveelheid archief bij zich thuis bewaren, en het zomaar afleveren bij het FelixArchief kan ook niet. Voor dit soort zaken beschikt de Vlaamse Esperantobond nu niet over de nodige mensen en middelen, maar samenwerking met de begin dit jaar opgerichte vzw Internacia Esperanto-Arĥivo (IEA, www.iespa.eu) zou een begin van oplossing kunnen zijn.

Voor een buitenstaander zal het bizar lijken: op het ogenblik dat EHC volgens de regels van de kunst  een Esperantocollectie opbouwt, ontstaat er elders in Vlaanderen een nieuwe grote Esperantocollectie. Hierna de verklaring. Op het einde van 2020 kreeg het Esperantofonds Cesar Vanbiervliet (https://nl.wikipedia.org...

6-8 sept. 2021, Berlin: Language Practices in Transnational Contexts

ven, 23 avr. 2021 16:56
Jen anonco de seminaro ne en Esperanto, sed (almenaŭ parte) pri Esperanto. Bonvolu informi personojn kiuj povus esti interesitaj.

Pri la kunorganizanto 'Militrakonto' vidu https://mondmilito.hypotheses.org/newsletter-informilo

***

As announced in the last newsletter, we are pleased to present the seminar "Language Practices in Transnational Contexts", which will take place from the 6th to the 8th of September 2021 in Berlin.


It is the first in a series of meetings that will address different aspects of emancipatory transnational practices since the end of the 19th century through the lens of the Esperanto paradigm. These events are the result of a collaboration between the Marc Bloch Centre, EHESS, the University of Bonn and the University of St. Andrews.


Thanks to the financial support of the Franco-German University, we will cover the participation of master and doctoral students and young researchers from any university.

More information can be found on the dedicated website: https://esperparadigma1.sciencescall.org/


Thank you for circulating this message in your networks

Christiane De Vleminck forpasis …

sam, 17 avr. 2021 8:59

Karaj amikoj,

Kun granda bedaŭro, mi sciigas al vi la forpason de Christiane De Vleminck.
Ŝi estis iama membro de nia klubo, sed jam de longe retiriĝis de nia movado. Ŝi kunverkis tre konatajn librojn kune kun Emile Van Damme : interalie, ABC-Gramatiko de Esperanto kaj la 3 Leksikaj Kursoj (iuj estis re-eldonitaj kaj do estas ankoraŭ disponeblaj, vidu je http://retbutiko.be/verkinto/Vleminck).

Ŝi estis 95 jara kaj mortis la 30an de Marto 2021 en malsanulejo pro KoViM-19.

La Esperantista Brusela Grupo prezentas siajn kondolencojn al la familianoj.

(laŭ http://www.esperantobruselo.org/drupalo/eo)

Gunnar Gällmo 75-jariĝos

ven, 16 avr. 2021 18:56

La 21an de aprilo festos sian 75an datrevenon Gunnar Gällmo, sveda verkisto kaj tradukisto. En Esperanto aperis de li la originala romano Mokrokalvo la gigantegegego (http://retbutiko.be/eo/ero/mokr?lingvo=eo&ero=mokr)  kaj la tradukoj La dharmo-pado  (http://retbutiko.be/eo/ero/dhpa?lingvo=eo&ero=dhpa) kaj Nemeza (http://retbutiko.be/eo/ero/neme?lingvo=eo&ero=neme). Legu la recenzojn!


Se vi ne jam havas ĉi tiujn librojn, mendu ilin de la Retbutiko de FEL antaŭ la 21a de aprilo (simple alklaku la suprajn ligilojn), kaj FEL sendos gratulmesaĝon vianome al Gunnar Gällmo dum lia festotago.

Voĉdono pri la ĉefaj defioj kaj celoj de edukado

dim, 11 avr. 2021 8:32

Unesko lanĉis tutmondan debaton pri la estonto de edukado: kunparolado pri la temo, kiel scioj kaj lernado povas formi la estonton de la homaro kaj de la planedo.


Hodiaŭ Unesko volas ekscii vian vid-punkton pri la 3 ĉefaj defioj, kiujn la mondo alfrontos en la estonto. Kaj, pensante pri tio, kiuj devus esti la 3 ĉefaj celoj de edukado.

La voĉdonilo estas je https://en.unesco.org/futuresofeducation/top-3-challenges-and-purposes-education/Esperanto
Gazetara komuniko de UEA pri la enketo estas je uea.org/gk/943a1

Teknika rimarko: la voĉdonado okazas per ŝovo de eroj el maldekstra kolumno al dekstra kolumno. La eroj ne estu ŝovataj ien ajn dekstren, sed en la grizan kvadraton supre de la dekstra kolumno!

Re: Shoppen tijdens Corona

mer, 7 avr. 2021 16:53
Hier de 5 supertroopers van de vorige maand!
  • Paul (1 aankoop)
  • Vlaamse Esperantobond (1 aankoop)
  • Femke (5 aankopen)
  • Caroline (3 aankopen)
  • Marc (1 aankoop)
Hartelijk dank en proficiat aan allen! Wie wordt er de volgende maand supertrooper?

Kiel serĉi en la Retbutiko de FEL?

mar, 6 avr. 2021 11:10
Verŝajne ĉiuj jam scias, ke la Retbutiko de FEL ne estas nura butiko, kie vi povas mendi Esperantajn librojn. Ĝi estas iuspeca enciklopedio en kiu vi povas trovi informojn pri miloj da libroj. Ĉu vi sciis, ke en ĝi estas troveblaj 4150 librorecenzoj? Pro tiu amplekso tamen povas esti fojfoje malfacile por rapide trovi, kion vi serĉas. Pro tio jen kelkaj simplaj trukoj.

Ĉu vi deziras vidi verkojn de nur unu specifa verkinto, ekzemple de István Ertl? Tiam vi tajpu en via foliumilo retbutiko.be/verkinto/Ertl kaj tuj aperos la libroj, kies aŭtoro estas Ertl.

Sed eble vi volas scii pli, kaj koni ĉiujn verkojn, al kiuj Ertl kontribuis? Tiam vi tajpu retbutiko.be/kontribuinto/Ertl

Ankaŭ tion vi ne volas? Vi volas koni la verkojn, kiujn Ertl tradukis? Jen! retbutiko.be/tradukinto/Ertl

Ĉu ankoraŭ ne kontenta? Vi volas vidi nur la recenzojn, kiujn Ertl verkis? Jen do! retbutiko.be/recenzoverkisto/Ertl

Eksperimentu iom, kaj eble vi trovos la verkon, kiu ŝanĝos vian vivon!

La Konkordo kunvenas - ĉiuj bonvenas...

mer, 31 mars 2021 12:07
Nia junia kunveno de La Konkordo. Ĉiuj bonvenas!Programo ankoraŭ determinenda.Ligilo: https://us02web.zoom.us/j/73720684334?pwd=SHExeTI0Q0VxRHluZGhTWUVVNlVEQT09 Estus agrable se ni ekscius pri via ĉeesto (piet.glorieux<a>gmail.com)

La Konkordo kunvenas - ĉiuj bonvenas...

mer, 31 mars 2021 12:02
Nia maja kunveno de La Konkordo, la Esperantogrupo de Kortrijk. Ĉiuj bonvenas!Programo ankoraŭ determinenda.Ligilo: https://us02web.zoom.us/j/73720684334?pwd=SHExeTI0Q0VxRHluZGhTWUVVNlVEQT09 Estus agrable se ni ekscius pri via ĉeesto (piet.glorieux<a>gmail.com)

La Konkordo kunvenas - ĉiuj bonvenas...

mer, 31 mars 2021 11:54
Nia aprila kunveno de La Konkordo. Ĉiuj bonvenas!

Se estas sufiĉe da ĉeestantoj ni ludos la 'tabu-ludon'.

Ligilo: https://us02web.zoom.us/j/73720684334?pwd=SHExeTI0Q0VxRHluZGhTWUVVNlVEQT09
Estus agrable se ni ekscius pri via ĉeesto (piet.glorieux<a>gmail.com)