FEL Forumo |
Isabelle Ranson centjara
In het WZC Sint-Jozef te Oostkamp werd op 26 januari de honderdste verjaardag van Isabelle Ranson gevierd. In het artikel van het Brugsch Handelsblad van 29 januari werd één aspect van het levensverhaal uit het oog verloren: zij is ook altijd betrokken geweest bij de Esperantobeweging, weliswaar nooit als actief lid.
De bakkerij van haar ouders bevond zich in de Overleiestraat te Kortrijk. Een vriendin van haar was toen, rond 1940, de dochter van de drukker-uitgever Albert Decaluwe, die wat verderop in de straat woonde. De hele familie Decaluwe was actief in de Kortrijks Esperantogroep 'La Konkordo' en Isabelle had ook wel Esperanto willen leren, maar dat was niet naar de zin van haar vader. Die was van oordeel dat er voor haar voldoende werk was in de bakkerij.
Zij heeft dus nooit echt Esperanto geleerd (al had ze dat voor haar reizen zeker kunnen gebruiken) maar de interesse voor de taal is steeds gebleven. In Brugge woonde ze tientallen jaren langs de Maalsesteenweg, waar het bij de winkel horend atelier gevestigd was. Dat was maar enkele honderden meters van Grégoire Maertens, bestuurslid van de Brugse Esperantogroep 'Paco kaj Justeco' en ook een tijdlang bestuurslid van de Wereld-Esperantobond (UEA). Zij is lange tijd lid geweest van de groep, maar is altijd 'papieren' lid gebleven.
Voĉdonu por 'la esperantisto de la jaro' ĝis fino de januaro
27 fojojn ekde 1998 ĝis 2024 internacia juĝkomisiono ĉiujare atribuis la honoran titolon “La Esperantisto de la Jaro”, sed la 27a atribuo estis la lasta, legu pli ĉe https://sezonoj.ru/2024/12/jaro-8/.
Tamen la novaĵretejo “La Ondo de Esperanto” nun anoncas “popolan voĉdonadon” por “La Esperantisto de la Jaro 2025”. Ni proponas liston el 12 kandidatoj (fakte 13, ĉar en la listo estas du fratoj-kunaŭtoroj) je https://sezonoj.ru/2026/01/jaro-10/ .
Vi povas voĉdoni por maksimume tri personoj el ĉi tiu listo.
La voĉdonilo funkcios dum unu semajno ĝis la fino de januaro laŭ la mezeŭropa tempo.
Oni povas voĉdoni nur unu fojon.
Por voĉdoni alklaku la butonon “Vote”. Poste vidu la rezulton.
Legu pli pri la kandidatoj sub la voĉdonilo.
Klubkunveno Kalmthout
Ĵaŭdo la 19-an de februaro 2026
S-ro Bernard-Régis Larue, membro de la Brusela Esperanto-grupo, parolos pri "Antverpeno tra malnovaj mapoj", montrante bildojn de la urbo, de ekde la 16-a jarcento. Li prezentos al ni mapojn interrete troveblajn kaj ankaŭ mapojn el sia propra kolekto. Kutimaj ejo kaj horoj : Heide City (Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout) je la 15h 30 – 17h 30.
S-ro Bernard-Régis Larue, membro de la Brusela Esperanto-grupo, parolos pri "Antverpeno tra malnovaj mapoj", montrante bildojn de la urbo, de ekde la 16-a jarcento. Li prezentos al ni mapojn interrete troveblajn kaj ankaŭ mapojn el sia propra kolekto. Kutimaj ejo kaj horoj : Heide City (Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout) je la 15h 30 – 17h 30.
15 januari: Publiekdomeindag en 25 jaar Wikipedia
Publiekdomeindag herinnert er aan dat elk jaar op 1 januari een grote hoeveelheid informatie vrij beschikbaar wordt, die voordien niet of moeilijk bereikbaar was wegens auteursrechten en andere juridische beperkingen.
Vandaag is ook de vijfentwintigste verjaardag van Wikipedia: op 15 januari 2001 werd het eerste Engelstalige Wikipedia-artikel gepubliceerd. Het eerste artikel in het Nederlands kwam er op 19 juni (met nu 2,2 miljoen artikelen); Esperanto volgde op 6 november (nu 380.000 artikelen).
De verjaardag wordt wereldwijd gevierd (in België met een reeks lezingen in de Koninklijke Bibliotheek, https://www.pdday.org/events/european-public-domain-day-2026/). Of de media hieraan veel aandacht zullen besteden valt te betwijfelen, in een wereld met een eindeloze reeks aanslepende crisissen die maar niet opgelost geraken maar integendeel steeds meer uit de hand lopen. De Europese Unie is zowat de enige die een stabiliserende factor zou kunnen zijn, maar daar merk ik niets van, integendeel. ik kan alleen maar hopen dat er in de Europese Commissie en het Europese Parlement nog enkele personen zijn die zich af en toe afvragen of wat ze nu doen (of niet doen) eigenlijk nog in overeenstemming is met de ideeën van de pioniers van rond 1950…
Op https://eo.wikipedia.org/wiki/ĝermolisto_de_belgaj_esperantistoj staat een lijst van personen die in de vorige eeuw verdienstelijke prestaties voor de Esperantobeweging geleverd hebben, maar over wie te weinig geweten is om er een volwaardig Wikipedia-artikel aan te wijden. Tot voor enkele jaren stonden daar maar enkele tientallen namen op, maar in 2025 kwam er een forse aanvulling, dankzij een Braziliaanse en een Duitse esperantist. Dat is natuurlijk een prachtig voorbeeld van wat met Esperanto, Wikipedia en Internet tegenwoordig kan gerealiseerd worden, maar toch… Waar blijven de Vlaamse/Belgische e...
Klubkunveno Kalmthout
La 15-an de januaro 2026: Kiel ĉiam en januaro la kunveno estos dediĉata al la financa raporto kaj al la ĝenerala raporto rilate al la agado dum la antaŭa jaro. Poste la membraro elektos novan estraron por 2026. Dum la restanta tempo nia klubmembro Cyreen prezentos skizon (t.e. la sekvo de la programo en majo 2025) pri la vivo kaj verkaro de la deksepjarcenta ĉeĥa teologo, filozofo kaj pedagogo Komenio. Tiu ĉi estis favora al la kreado de ia simpla, bela kaj neŭtrala “Universala Lingvo”. Kutimaj ejo kaj horoj : Heide City (Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout), 15h 30 - 17h 30'.
Re: 33a Koruso-staĝo Ariège 28.2-7.3.2026
Jen aktualigita informilo/aliĝilo.
Forpasis Rob Moerbeek (1936-2025)
La 27an de novembro forpasis Robert “Rob” Moerbeek (1936-2025), nederlanda filologo kaj esperantisto, kiu dum 32 jaroj (1979-2001) estis oficisto en la Centra Oficejo de UEA kaj post la emeritiĝo laboris tie kiel volontulo.
Legu nekrologon en “La Ondo de Esperanto” ĉe https://sezonoj.ru/2025/11/moerbeek-3/
Legu nekrologon en “La Ondo de Esperanto” ĉe https://sezonoj.ru/2025/11/moerbeek-3/
Ekspozicio pri kvarjara bicilma mondvojaĝo 1928-1932 (en Varsovio)
Bicikla vojaĝo tra du kontinentoj, miloj da dokumentoj malkovritaj post jardekoj, kaj la historio de Esperanto, kiu komenciĝis en Varsovio. Ekde la 9a de decembro ni invitas vin viziti la ekspozicion VOJAĜO. Per biciklo al Azio kun Esperanto (1928–1932) – kiu rakontas pri la eksterordinara vojaĝo de la juna esperantisto Lucien Péraire (1906–1997) kaj pri la strebo konservi la heredaĵon de movado kiu transpasas naciajn kaj kulturajn limojn.
Legu la kompletan artikolon je https://groups.google.com/g/bibliotekoj/c/wwbhJARQ6uA
Nacia Biblioteko de Pollando: https://www.bn.org.pl/aktualnosci/5859-voja%C4%9Do-rowerem-do-azji-z-esperanto-1928-1932---wystawa-w-czytelniach-biblioteki-narodowej.html
Legu la kompletan artikolon je https://groups.google.com/g/bibliotekoj/c/wwbhJARQ6uA
Nacia Biblioteko de Pollando: https://www.bn.org.pl/aktualnosci/5859-voja%C4%9Do-rowerem-do-azji-z-esperanto-1928-1932---wystawa-w-czytelniach-biblioteki-narodowej.html
Konferenco de la Akademio: la 15an de decembro 2025
Jam kvinan fojon, okaze de la Zamenhof-festo, akademianoj prezentos siajn laborojn kaj la laboron de la Akademio dum Konferenco de la Akademio, lundon la 15an de decembro, de la 14a UTC ĝis la 15a 40 UTC. Jen la programo:
14:00 UTC – Amri Wandel: tradukado de anglalingva libro pri astrobiologio
14:20 UTC – Bertilo Wennergren: la testo-versio de la venonta PIV
14:40 UTC – François Lo Jacomo: la voĉdonsistemo de la Akademio
15:00 UTC – Jesper Jacobsen: premio de franca Akademio pri sciencoj
15:20 UTC – Edmund Grimley Evans: proklamo de la Laŭro de la Akademio
La Konferenco estos spektebla per zoom, per la jena ligilo: https://us06web.zoom.us/j/86948850626?pwd=nWlhYjlSAavUihh2ajjTmg9r63n0iK.1#success
Je Eventa Servo: https://eventaservo.org/e/a2522f
se bezonate (kutime la supra ligilo sufiĉas):
identiga numero de la kunsido: 869 4885 0626
sekreta pasvorto: 073800
Nova Unesko-Kuriero
«Diru al mi, kion vi manĝas, kaj mi diros al vi, kiu vi estas. Kuirarto parolas pri ni, pri niaj emocioj, niaj plezuroj kaj niaj revoj. En siaj Analektoj, Konfuceo rimarkigas nin pri tio, ke “oni neniam satiĝas je bongusta kaj delikata manĝaĵo.” Kelkajn jarcentojn poste, la filozofo Gaston Bachelard asertis, ke “manĝado estas (…) festeno por la sensoj”. Kuirarto estas invito al vera ĉirkaŭmonda rondvojaĝo, do ĉetabliĝu! La vespermanĝo estas preta», – skribis Agnès Bardon, ĉefredaktoro de “Unesko-Kuriero”, en la ĉefartikolo de la dua ĉi-jara kajero de ĉi tiu gazeto (aprilo-junio).
“Manĝaĵoj: kio kunigas nin” estas la ĉefa temo de la dua ĉi-jara kajero de “Unesko-Kuriero”, aperinta en la retejo de Unesko kun kelkmonata malfruo; legu pli ĉe https://sezonoj.ru/2025/11/unesko-43/ kaj elŝutu ĉi tiun bongustan “Kurieron”.
(El "Ondo de Esperanto")
33a Koruso-staĝo Ariège 28.2-7.3.2026
La limdato de la unua aliĝperiodo plilongiĝis 30 oktobro 2025.
Je Eventa Servo: https://eventaservo.org/o/EO_Ariege
Spertoj kaj informoj de partoprenintoj de pasintaj staĝoj bonvenas!
Je Eventa Servo: https://eventaservo.org/o/EO_Ariege
Spertoj kaj informoj de partoprenintoj de pasintaj staĝoj bonvenas!
Nelly Bracke 1932-2025
Nelly Bracke (°Sint-Jans-Molenbeek, la 25an november 1932) forpasis en Loveno la 3an de novembro 2025.
Nomoj serĉataj
Ĉu iu konas la personojn sur ĉi tiu foto: https://drive.google.com/file/d/11sczNTGFcWuW1QsEPL1X5zxNtpdpkXD7/view?usp=drive_link ?
Petitie: wordt Vaalserberg Monto Zamenhof ?
Er is een petitie gestart om de Vaalserberg (of Vaalsberg?), het hoogste punt van Nederland en palend aan Amikejo (https://nl.wikipedia.org/wiki/Neutraal_Moresnet), te hernoemen tot Monto Zamenhof (Zamenhofberg, Mont Zamenhof).
Deelnemen kan op https://www.change.org/p/rename-vaalserberg-to-monto-zamenhof-zamenhofberg-mont-zamenhof
Meer informatie op https://www.facebook.com/groups/1846882702703800
Deelnemen kan op https://www.change.org/p/rename-vaalserberg-to-monto-zamenhof-zamenhofberg-mont-zamenhof
Meer informatie op https://www.facebook.com/groups/1846882702703800
Rafael Henrique Zerbetto ricevis Amikecan Premion de Ĉina Registaro
Rafael Henrique Zerbetto, brazila esperantisto kaj ĵurnalisto de El Popola Ĉinio, ricevis la Amikecan Premion de la Ĉina Registaro.
Zerbetto de pli ol dek jaroj loĝas en Pekino kaj laboras por la Esperanto-Fako de la Azi-Pacifika Centro de Ĉina Internacia Komunika Grupo. Li fariĝis ĉefa rubrikisto de la retejo de El Popola Ĉinio kaj ricevis la premion pro sia elstara kontribuo al la interkultura komunikado inter Ĉinio kaj aliaj landoj.
Li naskiĝis en 1984 en Brazilo, diplomiĝis en 2011 ĉe la Universitato de Campinas kaj studis de 2014 ĝis 2017 Interlingvistikon kaj Esperantologion ĉe la Universitato Adam Mickiewicz en Poznano (Pollando). Li servis kiel redaktoro de la revuo Momenton!, de Brazila Esperantista Junulara Organizo (BEJO), de kiu li ankaŭ estis prezidanto (2012-2014). Li estis Komitatano A de UEA por Brazilo. Ekde 2015 li loĝas kaj laboras en Ĉinio.
Legu pli en la gazetara komuniko de UEA, https://www.uea.org/aktuale/komunikoj/2025/Esperantisto-Rafael-Zerbetto-ricevis-la-Amikecan-Premion-de-%C4%88inio
Zerbetto de pli ol dek jaroj loĝas en Pekino kaj laboras por la Esperanto-Fako de la Azi-Pacifika Centro de Ĉina Internacia Komunika Grupo. Li fariĝis ĉefa rubrikisto de la retejo de El Popola Ĉinio kaj ricevis la premion pro sia elstara kontribuo al la interkultura komunikado inter Ĉinio kaj aliaj landoj.
Li naskiĝis en 1984 en Brazilo, diplomiĝis en 2011 ĉe la Universitato de Campinas kaj studis de 2014 ĝis 2017 Interlingvistikon kaj Esperantologion ĉe la Universitato Adam Mickiewicz en Poznano (Pollando). Li servis kiel redaktoro de la revuo Momenton!, de Brazila Esperantista Junulara Organizo (BEJO), de kiu li ankaŭ estis prezidanto (2012-2014). Li estis Komitatano A de UEA por Brazilo. Ekde 2015 li loĝas kaj laboras en Ĉinio.
Legu pli en la gazetara komuniko de UEA, https://www.uea.org/aktuale/komunikoj/2025/Esperantisto-Rafael-Zerbetto-ricevis-la-Amikecan-Premion-de-%C4%88inio
Kalmthout : klub-kunveno
La 20-an de novembro 2025
Ni legos kaj komentos tekston pripolitikan. Kutimaj ejo (Panejo Heide City, Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout) kaj tempero (15h 30 - 17h 30).
Ni legos kaj komentos tekston pripolitikan. Kutimaj ejo (Panejo Heide City, Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout) kaj tempero (15h 30 - 17h 30).
Eŭropa projekto: Esperanto kiel interfaka kampo de transnacia novigado
Ni bonvenigas ĉiujn studentojn en iu ajn kampo de la homaj kaj sociaj sciencoj, de bakalaŭra ĝis magistra kaj doktora niveloj, kaj ankaŭ dungitaranojn dezirantajn malfermi siajn esplortemojn al certaj aspektoj de transnacia novigado per Esperanto. La belga partoprenanta universitato estas UGent.
Partoprenantoj estos grupigitaj laŭ nivelo kaj interesoj. Kandidatiĝoj estas malfermitaj ĝis la 15-a de novembro.
Detalaj informoj en la aldonita (anglalingva) dokumento.
Kun koraj salutoj,
Pascal Dubourg Glatigny contact.militrakonto@gmail.com
Klassen Latijn tellen ruim vijfde minder leerlingen
In De Tijd van 18 oktober 2025 verscheen een artikel met bovenstaande titel (
https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/vlaanderen/klassen-latijn-tellen-ruim-vijfde-minder-leerlingen/10631573.html)
Eén van de conclusies:
Toch klopt ook de these van voorstanders van Latijn dat de taal de cognitieve vaardigheden verbetert niet helemaal, zegt Cathy Hauspie, die voor haar doctoraat latinisten tijdens hun hele schoolloopbaan testte op taalgevoel en intelligentie. 'Het idee dat Latijn meer dan de andere aso-richtingen een soort mentale fitness is, klopt niet. Het heeft wel andere merites: leerlingen worden uitgedaagd in een sterke klas en krijgen een brede culturele vorming.'
https://research.ugent.be/web/person/cathy-hauspie-0/en
https://www.tijd.be/politiek-economie/belgie/vlaanderen/klassen-latijn-tellen-ruim-vijfde-minder-leerlingen/10631573.html)
Eén van de conclusies:
Toch klopt ook de these van voorstanders van Latijn dat de taal de cognitieve vaardigheden verbetert niet helemaal, zegt Cathy Hauspie, die voor haar doctoraat latinisten tijdens hun hele schoolloopbaan testte op taalgevoel en intelligentie. 'Het idee dat Latijn meer dan de andere aso-richtingen een soort mentale fitness is, klopt niet. Het heeft wel andere merites: leerlingen worden uitgedaagd in een sterke klas en krijgen een brede culturele vorming.'
https://research.ugent.be/web/person/cathy-hauspie-0/en
Internationale dag van het Immaterieel Cultureel Erfgoed
Vrijdag 17 oktober is de Internationale Dag van het Immaterieel Cultureel Erfgoed. Om de rijkdom en diversiteit van immaterieel erfgoed in Vlaanderen te vieren, gaat de documentaire ‘Filming Living Heritage - the film’ vandaag in première. De kortfilm (20 minuten) laat zien hoe film een krachtig middel kan zijn om immaterieel erfgoed te borgen. Ontdek 'Filming Living Heritage' in primeur op https://www.youtube.com/watch?v=rYCKSGmkqNc
Internacia Esperanto-Arkivo (www.iespa.eu) is, in overleg met de Vlaamse Esperantobond, de procedure gestart om Esperanto (in Vlaanderen) te laten erkennen als immaterieel cultureel erfgoed. Dat is maar de eerste stap: ook aan Franstalige kant moet een gelijkaardige procedure gestart worden om een Belgische erkenning te krijgen.
[size=78%]![/size][/size]ttps://https://www.youtube.com/watch?v=rYCKSGmkqNcwww.youtube.com/watch?v=rYCKSGmkqNc[size=78%]
Internacia Esperanto-Arkivo (www.iespa.eu) is, in overleg met de Vlaamse Esperantobond, de procedure gestart om Esperanto (in Vlaanderen) te laten erkennen als immaterieel cultureel erfgoed. Dat is maar de eerste stap: ook aan Franstalige kant moet een gelijkaardige procedure gestart worden om een Belgische erkenning te krijgen.
[size=78%]![/size][/size]ttps://https://www.youtube.com/watch?v=rYCKSGmkqNcwww.youtube.com/watch?v=rYCKSGmkqNc[size=78%]











