Enkele dagen geleden werd op https://99percentinvisible.org/episode/689-doktoro-esperanto/ een Engelstalige podcast gepubliceerd over Esperanto (33 minuten, in het midden is er een onderbreking met reklame). De podcast is een herwerking van het artikel The undying dream of Esperanto dat Katie Thornston schreef over het wereldcongres van vorig jaar voor Harper's Magazine (https://harpers.org/archive/2026/06/love-language-katie-thornton-esperanto/).

In een half uur wordt een mooi overzicht gegeven over de geschiedenis en de huidige situatie van het Esperanto. Een probleem kan zijn dat de podcast gemaakt werd voor een Engelstalig publiek en dat er snel en niet altijd duidelijk gesproken wordt; dat is lastig voor wie geen grondige kennis heeft van het Engels.

Zou het doenbaar (en juridisch toegelaten) zijn om van deze podcast een (goede, niet amateuristische!) Nederlandse versie te maken? Er is een tekst van beschikbaar (https://99percentinvisible.org/episode/689-doktoro-esperanto/transcript/) waardoor alvast de vertaling deels automatisch zou kunnen gebeuren.

David Van Reybrouck (https://nl.wikipedia.org/wiki/David_Van_Reybrouck) is in Esperantokringen bekend geworden door zijn boek Zink over het bijna-Esperantostaatje Moresnet (vertaald in het Esperanto, zie https://retbutiko.be/eo/ero/zink&cart_id=1615121.1433277).  Op de Nederlandse televisie (BNNVARA) is onlangs een interessant interview met hem uitgezonden. Het is te bekijken op https://npo.nl/start/afspelen/de-geknipte-gast_127  (33 minuten; je moet geduld hebben en wachten tot de twee stukjes reclame getoond zijn).
Een langere versie (86 minuten) is te beluisteren als podcast op https://npo.nl/luister/podcasts/796-de-geknipte-gast/147194.

La 19-an de novembro 2026

Laŭ propono de Mireille (la 1-a), ni tradukos kutimajn frazojn el la Angla, Franca, Nederlanda al la Esperantlingva versio. Bonega ekzerco!!! Loko kaj horo kiel ĉiam : Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout; 15h 30.

La ĉijara Zamenhoffesto okazos en Lieĝo je sabato, la 12a de decembro 2026. Detaloj baldaŭ legeblos je https://eventaservo.org/e/3363ad

De kelkaj semajnoj (julio 2026) finpretiĝis novaj sekuraj biciklaj vojoj en Linkeroever (maldekstra riverbordo de Antverpeno ĉe la Skeldo) Ni kunvenos en Linkeroever la 25an de oktobro ĉe la piedira tunelo (Sint-Annatunnel/Voetgangerstunnel) je la 13-a horo. La distanco estos proksimume 15 kilometroj, sed depende de la vetero eblos (mal)longigi la itineron.

Kion komunan havis John Lennon kaj Ludoviko Zamenhof krom... okulvitroj?”

Aŭskultu ĉi-vespere! Jen la ligilo:

https://us02web.zoom.us/j/81328984580?pwd=UGRCWjZONlJReUJMTUt0WmtMWHJCdz09

Dankon pro la utila informo!!

IKEF havas la grandan plezuron kaj fieron sciigi al vi gravan atingon: La trilingva Internacia Komerca Vortaro (Esperanto – Angla – Ĉina) estas oficiale lanĉita en nia renovigita retejo, plene senpaga kaj senbare alirebla por ĉiuj!

Kiel ĝin uzi? Vizitu rekte https://ikef.net/vortaro.php. Serĉu laŭplaĉe: enskribu vorton en Esperanto, angla aŭ ĉina. Utila klavkombino: premu la klavon „/“ por tuj enfokusigi la serĉkampon; premu „Esc“ por malplenigi la kampon aŭ fermi detalajn fenestrojn.

Ekfunkciis la aliĝilo al la 7a Virtuala Kongreso de Esperanto, kiu okazos interrete de la 26a ĝis la 29a de novembro 2026. Individuaj membroj de UEA aliĝas senpage. Legu pli ĉe https://sezonoj.ru/2026/10/gk-334/ kaj aliĝu.

Saluton,

 
Ĉiam ke vi pensas ke li jam kovris ĉiujn planlingvojn, Martin Ptasinski elfosas novan en obskura angulo de lingvohistorio.
Ĉi-foje li prelegos pri la apriora lingvo Babm (en Esperanto: Boabomo), certe profunde kaj lernoplena.

 
Do morgaŭ la 2an de oktobro je la 20a horo CET, ĉe https://us02web.zoom.us/j/86265356744?pwd=b81H9H3UyasrMmMm00qsJqHS3ma7II.1 ; pasvorto: steloverda

 
Tiu ĉi evento estas organizita de la antverpena Esperantoklubo La Verda Stelo kaj Londona Esperanto-Klubo.

La 15-an de oktobro 2026 : Anita Scheenaerts prelegas pri la Kalmthouta historio, nome pri torfo, la iama loka nigra oro. Kutimaj loko kaj horo (Heide City, Heidestatiestraat 33; 15h 30).

Karaj samideanoj,


Lode Van de Velde kaj Alex Humet prizorgis hieraū lunde enkondukan prelegon al Esperanto, kadre de nova 12-leciona ĉiusemajna kurso, ĉe Buurthuis Posthof en Berchem, kiu ekos je lundo 5-a de oktobro je la 19:00.


La kursmaterialon provizos la lernolibro “Dé [size=inherit]wereldtaal in 25 lessen” de Lode Van de Velde kaj la demandaro el la BEK-kurso de Dennis Keefe. La kurson gvidos Àlex Humet. [/size]


Sep interesitoj ĉeestis kaj akompanis nin la tutan prelegon la kurs-direktorino de la centro, kiu plene apogas la iniciaton.


Interesitoj loĝas en Berchem, Antwerpen, Mortsel kaj Kalmthout. Ekster-antverpenaj partoprenintoj povis veni per publika transporto danke al la bona situo de la centro, proksima al stacidomo kaj tram- kaj bus-haltejoj. Laū la naskiĝdeveno, krom 4 el la Antverpena regiono, 3 devenas el Bruselo (franclingva), Asturio (hispanlingva) kaj Pollando.


Restas 2-semajnoj antaū la komenciĝo de la kurso, ni petas vin bonvole plue diskonigi la kurson en via ĉirkaūaĵo.


Dankon kaj ĉion bonan


Amike
Àlex Humet

En la monata prelegserio de Aŭstralia Esperanto-Asocio Valère Doumont prezentos la skoltan movadon: ĝian historion, nunan staton, ĝian fruan rilaton kun Esperanto, kaj kio okazas nun en la Esperanto-movado.

Valère Doumont (46 jaraĝa) estas edukisto, naturgvidanto kaj skolto. Li partoprenis kaj estris en la skolta movado de Bruselo-Valonio. Membras ĉe Skolta Esperanto-Ligo kaj fondis la Verdajn Skoltojn en 2012.

Aktuale li estas trejnisto por skoltestro, gvidanto de loka grupo kaj prezidanto de la Verdaj Skoltoj.
Pli da informo ĉe https://edukado.net/biblioteko/panteono

DIMANĈE, LA 20-AN DE SEPTEMBRO 2026, JE LA 09:00 en Belgio [ne je 08:00 kiel antaŭe menciita]. Jen la ligilo:

http://HTTPS://US02WEB.ZOOM.US/J/81848075241?PWD=IYJJHNR5FF7REOSWAIBEWLXL1BAJKZ.1
Meeting ID: 818 4807 5241
Passcode: 014431

Ni kunvenos en Tongeren por pikniki, bicikli kaj promeni.

Ni kantos esperante.

Ni ludos la faman vortludon skrablon.

Emilio elektos film(et)o(j) por ni.

An gvidos diskuton pri klimatŝanĝo

We willen “Esperanto-cultuur en -taalgebruik” voordragen voor een erkenning als Immaterieel Erfgoed in Vlaanderen, net zoals het al in Kroatië, Polen en Oostenrijk erkend is. Omdat steun van de ruime gemeenschap belangrijk is, vragen we hiermee ook jouw mening:

Ni volas peti rekonon de “Esperanto-kulturo kaj -lingvouzado”n kiel Nematerian
heredaĵon en Flandrio, same kiel en Kroatio, Pollando kaj Aŭstrio. Ĉar la subteno de la larĝa komunumo gravas, ni jen petas la opinion de vi persone:

https://docs.google.com/forms/d/14OVVbNrzf0BMnO40imt_3creYETplpIZOKOLXTGJCfM/viewform?edit_requested=true   

Maak deze enquête ook bekend bij uw kennissen!
Diskonigu ĉi tiun enketilon ĉe viaj korespondantoj!

La 17-a de septembro 2026


 Dum maksimume dek minutoj  ĉiu partumonto rakontos ion pri sia ferio aŭ pri ajna alia evento.
   Kunveno je la kutimaj loko kaj horo : Heide City, Heidestatiestraat 33, Heide-Kalmthout.
   15 h 30 - 17 h 30