Je la 1a de majo, Esperanto 3000, la grupo de Loveno, organizas foto-serĉpromenon kun la temo "BRILAJ MENSOJ".En Loveno oni instruas jam ekde la 2a de oktobro 1426, alivorte: jam dum 600 jaroj! Tra tiu ĉi foto-serĉpromeno, vi konatiĝos kun brilaj mensoj ne nur el la pasinto, sed ankaŭ el la nuntempo.La itinero konektas la lokojn en la urbo, kun kiuj ili havas ligon. Por malkovri la urbon kaj ĝiajn brilajn mensojn, nepre venu al nia serĉpromeno.Eblas fari la promenon en grup(et)o, duope, aŭ sole, laŭ via plaĉo. La teksto de la promeno disponeblos en la nederlanda lingvo kaj en Esperanto. Do, ankaŭ partneroj, geamikoj, ... kiuj ne regas Esperanton, estas bonvenaj.Partopreno estas senpaga. Por anonci vian partoprenon, simple sendu mesaĝon al <lodchjo@yahoo.com>.
 Jen la loko por komenci, kaj kie vi ricevos la libreton: Erasmushuis, Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven. Vi povas komenci inter la 13a kaj 14a horo.Por aktualaj informoj, vidu: https://eventaservo.org/e/brilajmensoj

Mi ĝojas informi vin, ke mi redaktis kaj pretigis novan verkon: Vortaro Esperanto–Angla–Ĉina pri Internacia Ekonomio kaj Komerco.
Ĉi tiu vortaro estas speciale destinita al homoj, kiuj interesiĝas pri internacia ekonomio, komerco, entreprenado, merkatoj, negocado, loĝistiko kaj rilata faka komunikado. Mi esperas, ke ĝi povos esti utila ilo por IKEF-anoj en studado, laboro, tradukado kaj internacia kunlaboro.
Nuntempe la vortaro enhavas 3 047 kapvortojn kaj estas disponebla sur du platformoj: la Windows-komputila versio kaj la poŝtelefona versio. La vortaro prezentas terminojn en tri lingvoj — Esperanto, la angla kaj la ĉina — por helpi al uzantoj pli facile kompreni kaj uzi fakajn ekonomiajn kaj komercajn esprimojn en internacia medio.
Mi tutkore bonvenigas vin provi ĝin. Jen la retejo por informiĝi pri la vortaro:
https://www.sinoatlantic.com/v1/index.html
Se vi havos tempon por trarigardi ĝin kaj sendi al mi viajn komentojn, korektojn aŭ proponojn, mi estos tre dankema. Viaj spertoj kaj sugestoj estos por mi tre valoraj por plu perfektigi ĉi tiun laboron.
Mi sincere esperas, ke ĉi tiu vortaro povos fariĝi praktika kaj utila helpilo por la IKEF-komunumo.
Dankon pro via atento kaj subteno!

Kun amikaj salutoj,

John Huang  szbizsz@gmail.com

Ĉiumonate redaktoro de Monato rigardas la statistikojn de Google por ekscii, kiuj estis en la pasinta monato la plej ofte konsultataj – kaj do verŝajne ankaŭ legataj – tekstoj en la retejo de Monato. Ofte la rezultoj estas „logikaj”. Ekzemple iom post la atakoj de la Monato-serviloj fare de rusaj kaperistoj, informoj pri tio estis plej ofte legataj. Sed ne ĉiam la rezultoj estas logikaj. En marto ĉi-jara la plej ofte konsultata teksto estis intervjuo el 2024, nome artikolo de Tommaso Melacotte „Afriko: vojoj al nacia sendependeco en Ganao kaj Tanzanio” el la decembra numero (https://www.monato.be/2024/013612.php). Ĉu eble iu menciis tiun artikolon en socia retejo, kaj sekve pluraj alklakis ĝin?

Alia ero el la monata statistiko estas eĉ pli miriga. La plej fervoraj konsultantoj de la Monato-retejo troviĝas en ... Singapuro. En marto 1074 diversaj personoj el Singapuro vokis artikolon el Monato. Ĉu entute en Singapuro estas tiom da Esperanto-parolantoj?

Interreto estas plena de misteroj!

Certe multaj inter vi posedas ankoraŭ ekzempleron de „Plena Ilustrita Vortaro” kaj eble miris pri tio, kial ĝi nomiĝas „ilustrita''. Efektive, ilustraĵoj estas apenaŭ troveblaj en tiu dika vortaro. Kelkaj eĉ ŝerce nomis ĝin la „Pene Ilustrita Vortaro”. La venonta eldono tamen havos centojn, eble milojn da fotoj, de ekzemple fruktoj, arboj, konstruaĵoj ktp, kiuj helpu al la uzantoj pli bone kompreni la difinojn. Ĉar ankoraŭ nun oni konstante aldonas fotojn, oni povas do iom ŝerce nomi ĝin „Plena IlustrAta Vortaro”.

Kiu volas vidi la progreson de la vortaro povas jam nun uzi ĝin enrete, ne nur por vidi la fotojn, sed ankaŭ por konsulti la milojn da novaj terminoj, kiuj ankoraŭ ne aperis en la iama presita eldono. Ĝi estas konsultebla de la jena adreso: https://testo.vortaro.net/

Post la difinoj tre ofte aperas ankaŭ ekzemploj de la praktika uzo de la vorto. Menciindas, ke en la nova vortaro troviĝos pluraj centoj da ekzemplofrazoj el Monato, la prestiĝa revuo eldonata de Flandra Esperanto-Ligo.

Esperanto Nederland heeft het Ministerie van Defensie laten weten zijn initiatief om Esperanto te gebruiken binnen de Europese Defensie niet te ondersteunen. Vredestaal hoort niet in kazernes.

(persmededeling 28 maart 2026, zie https://esperanto-nederland.nl/index.php/2026/03/28/militaire-inzet-esperanto/ , bericht ook verspreid via nieuwsbrief Onze Taal)