FEL Forumo |
Kluba kunveno Kalmthout
Jaŭdo, la 18-an de aprilo
Ni ĝojas, ke Yves Nevelsteen, iama Kalmthout-ano kaj tre aktiva en Esperantujo, vizitos nin denove por paroli pri siaj plej gravaj lastatempaj agadoj. Loko : Heide City, Heidestatiestraat, Heide; je la 15h 30 – 17h.
Ni ĝojas, ke Yves Nevelsteen, iama Kalmthout-ano kaj tre aktiva en Esperantujo, vizitos nin denove por paroli pri siaj plej gravaj lastatempaj agadoj. Loko : Heide City, Heidestatiestraat, Heide; je la 15h 30 – 17h.
Gezocht: oude nummers van 'Espéranto en Marche'
De oproep naar oude nummers van 'Esperanto-Nieuws' van een maand geleden heeft geen resultaat opgeleverd. Als de nummers van de bestaande collecties samengelegd worden kan een bijna volledige digitale collectie samengesteld worden, maar in de papieren collecties blijven veel nummers ontbreken.
Ondertussen ben ik ook bezig met het scannen van 'Espéranto en Marche', het tijdschrift van de Waalse esperantisten. Daar is een schat aan historische informatie in te vinden. Vanaf 1996 tot 2014 werden alle nummers teruggevonden; zij kunnen gelezen worden op https://drive.google.com/drive/folders/0B9tLG3H5mGpHdFR0aTBfRFhfSUE?resourcekey=0-L8marLQFPLpGW28vffV4TQ&usp=sharing (en de latere nummers op https://esperanto-wallonie.be/fr/NosPublications). Voor de voorgaande jaren zijn er echter nog reeksen die ontbreken. Een oproep in Wallonië heeft geen resultaat opgeleverd. Zou er in Vlaanderen nog iemand zijn die deze nummers (en andere zeldzame oude publicaties) bewaard heeft?
Roland Rotsaert 050/33.00.04
Ondertussen ben ik ook bezig met het scannen van 'Espéranto en Marche', het tijdschrift van de Waalse esperantisten. Daar is een schat aan historische informatie in te vinden. Vanaf 1996 tot 2014 werden alle nummers teruggevonden; zij kunnen gelezen worden op https://drive.google.com/drive/folders/0B9tLG3H5mGpHdFR0aTBfRFhfSUE?resourcekey=0-L8marLQFPLpGW28vffV4TQ&usp=sharing (en de latere nummers op https://esperanto-wallonie.be/fr/NosPublications). Voor de voorgaande jaren zijn er echter nog reeksen die ontbreken. Een oproep in Wallonië heeft geen resultaat opgeleverd. Zou er in Vlaanderen nog iemand zijn die deze nummers (en andere zeldzame oude publicaties) bewaard heeft?
Roland Rotsaert 050/33.00.04
zo 24 maart: Bezoek tentoonstelling ARNO met LA KONKO
Karaj Konkanoj,
Op zondag 24 maart 2024 biedt La Konko haar leden een gratis bezoek aan voor de tentoonstelling in de Venetiaanse Gaanderijen over “Leven en werk van Arno. Beelden zeggen soms meer dan woorden. Dat dacht ook fotograaf Danny Willems. Hij was Arno's boezemvriend en heeft zijn leven 50 jaar lang gefotografeerd, van toen ze nog jongens waren in 1972 tot Arno's sterfdag in 2022.
Een 200-tal foto's zijn nu gebundeld in de expo "Arno: the show of life" en het boek "ARNO, photographs 1972-2022".
We verzamelen aan het standbeeld van Boudewijn om 14.45u. Samen bezoeken we de tentoonstelling van onze beroemde Oostendenaar. We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen!
Anne Brabant (anne.brabant(a)telenet.be)
PS: Vanaf hetzelfde weekend kan de gerestaureerde IJslandvaarder Amandine opnieuw bezocht worden.
Erinacoj: Natura Historio
Post la kutima monata interrompo Londono kaj Antverpeno revenas al vi per prezento pri:
Erinacoj: Natura Historio (Carolyn Thomas).
vendrede je la 20a horo
bonvolu atendi la ligilon por eniri la Zoom-kunvenon.
Algemene Ledenvergadering
komenco: 10h30
fino: 17h
fino: 17h
Bicikloj kaj arto
Eddy Van den Bosch prelegos la 1an de marto je la 8a horo vespere pri "Bickloj kaj arto"
Biciklo estas transportilo sed ne nur. Ekzistas multe da aspektoj pri tiu genia invento. Ankaŭ en la vasta kampo de arto aperas bicikloj pli kaj pli. La rakonto pri tiu aspekto estos prilumita per fotoj el diversaj landoj.
Biciklo estas transportilo sed ne nur. Ekzistas multe da aspektoj pri tiu genia invento. Ankaŭ en la vasta kampo de arto aperas bicikloj pli kaj pli. La rakonto pri tiu aspekto estos prilumita per fotoj el diversaj landoj.
Kluba kunveno Kalmthout
La 21-an de marto :
Nia membro el Zelando S-ro Simon Smits, festos je la 20-a de marto sian 90-an naskiĝtagrevenon. Kutime li vizitas nin, sed nun ni vizitos lin en 's Heerenhoek, kie li loĝas !!! Li rakontos pri sia longa kaj tre aktiva esperanta vivo. Prefere ni kunveturu. Tial ni arigas la 13-an horon '30 je la parkejo de la stacidomo de Heide.
Nia membro el Zelando S-ro Simon Smits, festos je la 20-a de marto sian 90-an naskiĝtagrevenon. Kutime li vizitas nin, sed nun ni vizitos lin en 's Heerenhoek, kie li loĝas !!! Li rakontos pri sia longa kaj tre aktiva esperanta vivo. Prefere ni kunveturu. Tial ni arigas la 13-an horon '30 je la parkejo de la stacidomo de Heide.
Gezocht: oude nummers van 'Esperanto-Nieuws'
Het Esperantofonds Cesar Vanbiervliet heeft al meer dan tien jaar geleden alle belangrijke Belgische Esperantotijdschriften gedigitaliseerd (Belga Sonorilo, Belga Esperantisto, Flandra Esperantisto..., zie https://drive.google.com/drive/folders/0B9tLG3H5mGpHdFR0aTBfRFhfSUE?resourcekey=0-L8marLQFPLpGW28vffV4TQ&usp=drive_link - klik op de map 'Revuoj').
Het Internacia Esperanto-Arkivo wil nu hetzelfde doen voor de tijdschriften van de groepen. Een van de belangrijkste is het tijdschrift Esperanto-Novaĵoj - Esperanto-Nieuws van de Antwerpse groep La Verda Stelo. Het blijkt dat op minstens drie plaatsen in Vlaanderen een grote collectie van dit tijdschrift aanwezig is, maar telkens met veel ontbrekende nummers. Daarom deze oproep: hebt u in een kast of op zolder nog nummers van dit tijdschrift liggen, stuur ze dan naar Marie Popelinplantsoen 3 bus 0402, 8000 Brugge (tel. 050/33.00.04). Zo helpt u een zo volledig mogelijke digitale reeks van dit tijdschrift samenstellen en daarna kunnen de nummers dienen om de bestaande papieren reeksen aan te vullen.
Een voorlopige versie om te tonen wat het zou kunnen worden staat al op https://drive.google.com/file/d/1uRv2G0gdGXQp-EYKrVtgvpQ_9HF538cs/view?usp=drive_link . Dit is een niet afgewerkte versie (onvolledig, met hier en daar een pagina op zijn kop en zonder OCR) maar het toont al wat een schat aan informatie hierdoor ter beschikking komt, bruikbaar voor, bijvoorbeeld, een (wikipedia-) artikel.
Andere Esperantotijdschriften of archieven die ontdekt worden bij het opruimen zijn uiteraard ook welkom in het Internacia Esperanto-Arkivo.
Het Internacia Esperanto-Arkivo wil nu hetzelfde doen voor de tijdschriften van de groepen. Een van de belangrijkste is het tijdschrift Esperanto-Novaĵoj - Esperanto-Nieuws van de Antwerpse groep La Verda Stelo. Het blijkt dat op minstens drie plaatsen in Vlaanderen een grote collectie van dit tijdschrift aanwezig is, maar telkens met veel ontbrekende nummers. Daarom deze oproep: hebt u in een kast of op zolder nog nummers van dit tijdschrift liggen, stuur ze dan naar Marie Popelinplantsoen 3 bus 0402, 8000 Brugge (tel. 050/33.00.04). Zo helpt u een zo volledig mogelijke digitale reeks van dit tijdschrift samenstellen en daarna kunnen de nummers dienen om de bestaande papieren reeksen aan te vullen.
Een voorlopige versie om te tonen wat het zou kunnen worden staat al op https://drive.google.com/file/d/1uRv2G0gdGXQp-EYKrVtgvpQ_9HF538cs/view?usp=drive_link . Dit is een niet afgewerkte versie (onvolledig, met hier en daar een pagina op zijn kop en zonder OCR) maar het toont al wat een schat aan informatie hierdoor ter beschikking komt, bruikbaar voor, bijvoorbeeld, een (wikipedia-) artikel.
Andere Esperantotijdschriften of archieven die ontdekt worden bij het opruimen zijn uiteraard ook welkom in het Internacia Esperanto-Arkivo.
La domo sen ŝtuparo en Sint-Etienne
Vendredon la 16an de februaro la antverpena grupo ne kunvenos en sia sidejo, sed ni renkontiĝos per la programo Zoom ekde la 8a horo vespere. Parolos Pierre Grollemund el Francujo pri la domo sen ŝtuparo en Sint-Etienne, Francujo, konstruita en 1931-32 laŭ la planoj de arkitekto August Boossu.
Se vi ne ĉiusemajne ricevas la invitilon kun la ligilo al la Zoom-prelegoj, petu ĝin de esperanto-antwerpen@esperanto.be
Premio La Torre
Omaĝe al Profesoro Mauro La Torre (1946 – 2010), Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (ILEI) kunlabore kun la familio La Torre anoncas konkurson pri esplorlaboro en unu el la kampoj, en kiuj li laboris. Profesoro La Torre estis Prezidanto de ILEI (1998 – 2003). En 2011 la Komitato de ILEI elektis lin honora membro de ILEI.
La esplor-kampoj por la konkurso kaj aliaj detaloj estas menciitaj en la suba pdf-dosiero.
La kandidatoj anoncu sian intencon partopreni ĝis la 30a de aprilo 2024
Limdatoj
2024/04/15: Sinanonco/kandidatiĝo, 1 paĝo
2024/06/15: Resumo kaj strukturo de la esplorraporto, 2 paĝoj
2024/09/30: Skiza mezperioda esplorraporto, 3-5 paĝoj
2024/10/31: Pritakso kaj konsiloj al la kandidatoj
2024/12/31: Definitiva esplorraporto, ne publikigita antaŭe nek planata por publikigo ĉe alia eldonisto, 20-30 paĝoj
ILEI kuraĝigas ankaŭ studentojn en la fakoj rilataj al la konkurso, precipe magistrajn kaj doktorajn kandidatojn, adapti siajn ne publikigitajn laboraĵojn al postuloj de la konkurso kaj kandidatiĝi por la premio.
Ahmad Reza Mamduhi, prezidanto de ILEI
Verenigingsloket Vlaanderen
Ik heb net de presentatie bekeken van Verenigingsloket Vlaanderen (www.verenigingsloket.be). Het is een onlangs voorgesteld ambitieus project van de Vlaamse Overheid ten dienste van verenigingen (feitelijke verenigingen en vzw's).
Bij zoeken naar 'Esperanto' onder de bijna 6000 al geregistreerde verenigingen kreeg ik welgeteld drie resultaten, waarvan slechts één 'echte' esperantovereniging.
Het project is nog in opbouw en pas over een of twee jaar zal blijken hoe nuttig een aansluiting is, maar toch lijkt het mij zinvol dat alle Vlaamse Esperantogroepen zich nu al bij het Verenigingsloket zouden registreren. Het zou zeker onze zichtbaarheid verhogen voor personen die naar informatie over Esperanto zoeken. Die registratie zou best eenvormig zijn en centraal gecoördineerd worden (bijvoorbeeld een zoom-vergadering waarbij elk zijn registratie hetzij thuis, hetzij in LBS kan doen, met onmiddellijk beschikbare hulp).
Voor koepelverenigingen is een bijzondere rol weggelegd. Misschien ligt in de Lange Beeldekensstraat al een vraag om medewerking te wachten op behandeling.
Webinar bekijken: https://youtu.be/lDMPKEYgRLo
Werking en functionaliteiten: https://youtu.be/9NK-eASI6UU?si=4v7OJc_48zKVva-U
Bij zoeken naar 'Esperanto' onder de bijna 6000 al geregistreerde verenigingen kreeg ik welgeteld drie resultaten, waarvan slechts één 'echte' esperantovereniging.
Het project is nog in opbouw en pas over een of twee jaar zal blijken hoe nuttig een aansluiting is, maar toch lijkt het mij zinvol dat alle Vlaamse Esperantogroepen zich nu al bij het Verenigingsloket zouden registreren. Het zou zeker onze zichtbaarheid verhogen voor personen die naar informatie over Esperanto zoeken. Die registratie zou best eenvormig zijn en centraal gecoördineerd worden (bijvoorbeeld een zoom-vergadering waarbij elk zijn registratie hetzij thuis, hetzij in LBS kan doen, met onmiddellijk beschikbare hulp).
Voor koepelverenigingen is een bijzondere rol weggelegd. Misschien ligt in de Lange Beeldekensstraat al een vraag om medewerking te wachten op behandeling.
Webinar bekijken: https://youtu.be/lDMPKEYgRLo
Werking en functionaliteiten: https://youtu.be/9NK-eASI6UU?si=4v7OJc_48zKVva-U
BEMI-semajno al esperanto stacidomo en Halbe, Germanio
La prelego komencighas je la 20.00a horo en la klubejo La Progreso
La situacio en Ukrainio
La Progreso organizas prelegon de Evgen Kovtonyuk en sn sia klubo je la 20.00a horo.
LEA, Peer: Kanuado sur / Bicikli laŭ la Mozo
Sur la Dommel ne plu eblos kanuadi, sur ni kanuos sur la Mozo.
Por tiuj kiuj ne plu volas kanui, ni preparos biciklan ekskurson laŭ la Mozo.
Por tiuj kiuj ne plu volas kanui, ni preparos biciklan ekskurson laŭ la Mozo.
LEA, Peer: Vortpuzlo
Tonnie denove preparos por ni vortpuzlon. Tial ni lernos tre interesajn vortojn.
LEA, Peer: Limburga Tago - Gruitrode
Ni sekvos la paŝojn de Phil Bosmans, la pastro kiu verkis tre belajn tekstojn.
Certe vi konas la libreton: "Ik hou van jou" (Mi amas vin).
Ni vizitos la monaĥejon kie li vivis.
Certe vi konas la libreton: "Ik hou van jou" (Mi amas vin).
Ni vizitos la monaĥejon kie li vivis.
LEA, Peer: Toki Pona
Ni parolos pri alia inventita lingvo: Toki Pona.
La vortprovizo estas tre limigita. Vortoj havas plurajn signifojn.
El la kunteksto oni devas kompreni pri kio oni parolas.
La vortprovizo estas tre limigita. Vortoj havas plurajn signifojn.
El la kunteksto oni devas kompreni pri kio oni parolas.
Kluba kunveno Kalmthout
La 15-an de februaro : Nia membro Johan Donckerwolcke prelegas pri la restaŭro de antikvaj mebloj. Aldone : S-ino Boehme, edzino de Ehrhard Boehme, iama membro de nia Esperanto-klubo, ofertis al Mireille (la 1-a) CD-n kun fotobildoj el la jaro 1985. Enaperas S-ro Willy Huybrechts, gesinjoroj Maria kaj Michel Wils, Yves, Wim, Henny, Fons, Stella, Jules, Clementine, Denise, Edward Spitaels kaj Karel & Anita, Mireille, Willy. Estu bonvenaj je la kutima horo en la konata ejo.
Jarkunveno, regala akcepto, raportoj pri agado kaj financoj
Akcepto je la19.30 horo en Peter Benoitlaan 117 Gentbrugge
Starigita premio omaĝe al Grégoire Maertens
Gazetara komuniko de UEA N-ro 1148 (2024-01-02)
Starigita premio omaĝe al Grégoire Maertens, eksa Prezidanto de UEA, pro lia 100-jariĝo
Honore al la eksa Prezidanto de UEA Grégoire Maertens, kiu iĝis 100-jara la 1-an de januaro 2024 kaj kiu rolis kiel prezidanto dum la jaroj 1980-1986, estas starigita la premio Grégoire Maertens, aljuĝota ĉiujare al organizaĵo aŭ esperantisto, kiu aparte kontribuis aŭ kontribuas al la progreso de la movado por Esperanto kaj rilataj demandoj.
La ĵurio de la premio konsistas el la eksaj prezidantoj de UEA, kiuj pretas servi por tio. Jam konsentis partopreni ĉiuj vivantaj eksprezidantoj: Renato Corsetti, Probal Dasgupta, Mark Fettes, Humphrey Tonkin kaj John Wells.
La ĵurio aperigos gvidliniojn pri la proceduro por prezenti proponojn kaj pri la maniero anonci la gajninton ĉiujare. La premio venos el starigata Fondaĵo Grégoire Maertens, al kiu kontribuos la familio Maertens, sed ankaŭ esperantistoj, kiuj admiras la agadon de Grégoire por Esperanto. La fondaĵo celas helpi daŭrigi la premion, kaj donacoj al ĝi bonvenas pere de UEA: https://uea.org/alighoj/donacoj/maertens. Pliaj detaloj pri tiu omaĝo al Grégoire oni povos legi ankaŭ en la revuo Esperanto, kiujn ricevas abonantoj kaj ĉiuj individuaj membroj de UEA.
Starigita premio omaĝe al Grégoire Maertens, eksa Prezidanto de UEA, pro lia 100-jariĝo
Honore al la eksa Prezidanto de UEA Grégoire Maertens, kiu iĝis 100-jara la 1-an de januaro 2024 kaj kiu rolis kiel prezidanto dum la jaroj 1980-1986, estas starigita la premio Grégoire Maertens, aljuĝota ĉiujare al organizaĵo aŭ esperantisto, kiu aparte kontribuis aŭ kontribuas al la progreso de la movado por Esperanto kaj rilataj demandoj.
La ĵurio de la premio konsistas el la eksaj prezidantoj de UEA, kiuj pretas servi por tio. Jam konsentis partopreni ĉiuj vivantaj eksprezidantoj: Renato Corsetti, Probal Dasgupta, Mark Fettes, Humphrey Tonkin kaj John Wells.
La ĵurio aperigos gvidliniojn pri la proceduro por prezenti proponojn kaj pri la maniero anonci la gajninton ĉiujare. La premio venos el starigata Fondaĵo Grégoire Maertens, al kiu kontribuos la familio Maertens, sed ankaŭ esperantistoj, kiuj admiras la agadon de Grégoire por Esperanto. La fondaĵo celas helpi daŭrigi la premion, kaj donacoj al ĝi bonvenas pere de UEA: https://uea.org/alighoj/donacoj/maertens. Pliaj detaloj pri tiu omaĝo al Grégoire oni povos legi ankaŭ en la revuo Esperanto, kiujn ricevas abonantoj kaj ĉiuj individuaj membroj de UEA.